Poacher's Pride

Orgulho de Caçador

Poacher's Pride

Eu atirei em um anjo com o rifle do meu pai
I shot an angel with my father's rifle
Eu deveria ter libertado ele, mas eu deixei-o sangrar
I should have set it free, but I let it bleed
Eu o transformei em taxidermia, pendurei-o na minha parede
Made it into taxidermy, hung it on my wall
Na minha parede
On my wall

Eu atirei em um anjo, mantive-o no meu quintal
I shot an angel, kept it in my backyard
Pendurei-o lá fora para secar no varal
Hung it out to dry on the clothing line
Fixado acima da minha cama como a cruz
Pinned above my bed like the cross
De Jesus Cristo na minha parede
Of Jesus Christ on my wall

E eu sei que um dia o inferno irá me alcançar
And I know one day hell will catch up with me
E eu tenho certeza que eu vou queimar eternamente
And I'm sure that I will burn eternally
Um dia ele virá para exigir o seu pedaço de carne
One day it will come to claim its pound of flesh
Quando estiver feito, não haverá qualquer sobra
When it's done, there won't be anything left

Eu atirei em um anjo, arrastei-o para meu porão
I shot an angel, dragged it to my basement
Deixei-o passar fome até que ele morreu e eu não chorei
Starved it till it died and I did not cry
Doença do orgulho de caçador
Sickness of poacher’s pride