Alfred Hitchcock

Alfred Hitchcock

Alfred Hitchcock

Sobre o que é tudo isso, Alfred Hitchcock?What's it all about, Alfred Hitchcock?
Eu vi todos os seus filmesI saw every one of your films
12 vezes.12 times.

Minha avó me levou ao cinemaMy grandmother brought me to the movies
Quando eu tinha apenas 5 anosWhen I was only 5 years old
Para ver O Problema com HarryTo see The Trouble with Harry
Não era assustador.It wasn't scary.
Na verdade, era meio pastoral/cômicoIn fact it was sort of pastoral/comic
Pelo menos era assim que eu pensava na épocaAt least that's what I thought at the time

Então não pensei duas vezes em alugar PsicoseSo I thought nothing of renting Psycho
Quando já era adulto e morando sozinhoWhen I was all grown up and living by myself

Eu não consegui tomar banho por uma semanaI couldn't take a shower for a week then
Tive que tomar banho de esponja na cozinha à luz do dia.I had to take a sponge bath in the kitchen in broad daylight.

Alfred Hitchcock, o que você está fazendo com nossas mentes?Alfred Hitchcock, what are you doing to our minds?
Eu sinto que você não é gentilI get the feeling that you're unkind
Li o que você disseI read what you said
Você quer brincar com nossas cabeçasYou want to play with our heads

Mas ainda assim eu adoro assistir seus filmesBut still I love to watch your movies
Todos, de Vértigo a Os PássarosEveryone from Vertigo to the Birds

Esse último é realmente meu favoritoThat last one is really my favorite
Eu adoro como 'Tippi' HedrenI love how 'Tippi' Hedren
Dirige pela estrada da costa.Drives along the coast road.

Alfred,Alfred,
AlfredAlfred