exibições de letras 171.828
Letra

Significado Pratique inglês

Ímpeto

Élan

Deixe o sono e deixe a primavera conversarLeave the sleep and let the springtime talk
Em idiomas de um tempo antes dos homensIn tongues from the time before a man
Ouça um narciso contar a sua históriaListen to a daffodil tell her tale
Deixe o convidado entrar, sairLet the guest in, walk out
Seja o primeiro a saudar o amanhecerBe the first to greet the morn

Os prados do paraíso aguardam a colheitaThe meadows of heaven await harvest
Os penhascos não saltados, águas geladas intocadasThe cliffs unjumped cold waters untouched
As criaturas de outros lugares ainda ocultasThe elsewhere creatures yet unseen
Por fim sua vez chegouFinally your number came up
A queda livre aguarda os corajososFree fall awaits the brave

VenhaCome
Prove do vinhoTaste the wine
Corra com cegosRaise the blind
Eles te guiarão pela luzThey will guide you from the light
Compondo nadas até o fins do tempoWriting noughts till the end of time
VenhaCome
Surfe nas nuvensSurf the clouds
Corra do escuroRace the dark
Ela se alimenta de corridas não feitasIt feeds from the runs undone
Me encontre onde o penhasco saúda o marMeet me where the cliff greets the sea

A resposta do enigma diante dos teus olhosThe answer to the riddle before your eyes
Está em folhas mortas e céus fugazesIs in dead leaves and fleeting skies
Cisnes retornando e camundongos diligentesReturning swans and sedulous mice
Escritos no livro dos jardinsWritings on the gardens book
No minuto do olhar de um amanteIn the minute of a lover's look

Construindo um castelo de areia próximo ao litoralBuilding a sandcastle close to the shore
Uma casa de cartas do baralho desgastadoA house of cards from the worn out deck
O lar de uma irmandade, serena e com harmoniaA home from the fellowship, poise and calm
Componha uma letra de uma canção que só você pode entenderWrite a lyric for the song only you can understand

VenhaCome
Prove do vinhoTaste the wine
Corra com cegosRaise the blind
Eles te guiarão pela luzThey will guide you from the light
Compondo nadas até o fins do tempoWriting noughts till the end of time
VenhaCome
Surfe nas nuvensSurf the clouds
Corra do escuroRace the dark
Ela se alimenta de corridas não feitasIt feeds from the runs undone
Me encontre onde o penhasco saúda o marMeet me where the cliff greets the sea

Montando firme em cada estrela cadenteRiding hard every shooting star
Venha a vida, mente aberta, ria do tradicionalCome to life, open mind, have a laugh at the orthodox
Venha, beba até o fundo, deixe escoar a represa da menteCome, drink deep let the dam of mind seep
Viaje com o Grande Élan, dance uma Jiga num funeralTravel with great Élan, dance a jig at the funeral

VenhaCome!
Prove do vinhoTaste the wine
Corra com cegosRaise the blind
Eles te guiarão pela luzThey will guide you from the light
Compondo nadas até o fins do tempoWriting noughts till the end of time
VenhaCome
Surfe nas nuvensSurf the clouds
Corra do escuroRace the dark
Ela se alimenta de corridas não feitasIt feeds from the runs undone
Me encontre onde o penhasco saúda o marMeet me where the cliff greets the sea

Venha!Come!

Composição: Marco Hietala / Tuomas Holopainen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Pablo e traduzida por Renato. Legendado por Alana e Renato. Revisões por 17 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Nightwish