Castles Burning

Castelos em Chamas

Castles Burning

As moedas que você pegaThe nickels you pick up
Na longa estrada sujaOn the long dirty road
A caminho daquele castelo na sua menteOn your way to that castle in your mind
Não vão ter muito pesoWon't carry much weight
Quando a voz na sua almaWhen the voice in your soul
Ficar mais alta que vocêBecomes louder then you
E se o castelo estiver pegando fogoWhat if the castle is burning
Quando você finalmente conseguir vê-loWhen you finally get it in sight
Escute as vozes que importamListen to the voices that matter
Não me diga que você esqueceu os sonhos de ontemDon't tell me you've written of yesterday's dreams
Sanguessugas, mentirosos e ladrõesBloodsuckers, liars and thieves
Por um romance de bolsoFor a paperback novel
Podem te mostrar a páginaCan show you the page
Mas nunca vão se despirBut it'll never get naked
Eu poderia muito bem queimar todas as suas cartasI might as well burn all your letters
Eu poderia muito bem cortar seus dedosI might as well cut off your fingers
Escute as vozes que importamListen to the voices that matter
Seus amigos na chuvaYour friends in the rain
Estão presos na jaulaBeen placed in the cage
Aguardando seu sorriso de prostitutaAwaiting your prostitute smile
Você acha que conseguiriaYou think you'd be able
Descolar suas etiquetasTo scrape off your labels
Em um anoIn a year
Você já disse isso antesYou've said that before
Eles vão te dizer que é tarde demais para mudarThey'll tell you it's too late to change
Eles vão te prometer que as coisas vão melhorarThey'll promise you things look better
Escute as vozes que importamListen to the voices that matter
Pois as moedas que você pegaFor the nickels you pick up
Na longa estrada sujaOn the long dirty road
A caminho daquele castelo na sua menteOn your way to that castle in your mind
Não vão ter muito pesoWon't carry much weight
Quando a voz na sua almaWhen the voice in your soul
Ficar mais alta que vocêBecomes louder then you
E se o castelo estiver pegando fogoWhat if the castle is burning
Quando você finalmente conseguir vê-loWhen you finally get it in sight
Eu poderia muito bem queimar todas as suas cartasI might as well burn all your letters
Eu poderia muito bem cortar seus dedosI might as well cut off your fingers
Escute as vozes que importamListen to the voices that matter