La rebelde

A Rebelde

La rebelde

Ai menino
Ay chiquilo.

Ai.
Ay.

Uma Rebelde, sem sentimento que não tem coração,
Una Rebelde, sin sentimientos que no tiene corazón,
Orgulhosa, que não escuta mais verdade que sua razão,
Orgullosa, la que no escucha mas verdad que su razón,
Uma Rebelde, por que o amor me machucou sem
Una Rebelde, por que el amor me ha lastimado sin
Parar,
cesar,
As vezes choro, as vezes rio, tenho tanta solidão.
A veces lloro, a veces río, tengo tanta soledad.

A Rebelde, (tem sonhos)
La Rebelde, (tiene sueños)
A espera, (pelo bom)
La que espera, (por del bueno)
Tenho uma alma inteira pra dar,
Tengo un alma entera para dar,
A Rebelde, (tem medo)
La Rebelde, (tiene miedo)
Ninguém entende, (o que sente)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca um homem bom para amar, ai.
Busca un hombre bueno para amar, ay.

Vivo cantando, vivo sonhando e não me canso de lutar,
Vivo cantando, vivo soñando, y no me canso de luchar,
Porque essa vida de caprichosa cada vez me encosta
Porque esta vida de caprichosa cada vez me cuesta
Mais,
más,
Uma Rebelde, porque aquele homem que eu amava me
Una Rebelde, porque aquel hombre que yo amaba me
Enganou,
engaño,
E desde então, eu sou rebelde, sou rebelde por
Y desde entonces, yo soy rebelde, soy rebelde por
Amor.
amor.

A Rebelde, (tem sonhos)
La Rebelde, (tiene sueños)
A espera, (pelo bom)
La que espera, (por del bueno)
Tenho uma alma inteira pra dar,
Tengo un alma entera para dar,
A Rebelde, (tem medo)
La Rebelde, (tiene miedo)
Ninguém entende, (o que sente)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca um homem bom para amar.
Busca un hombre bueno para amar.

Ai, ai rebelde (sou rebelde), tua alma é boa (tua
Ay, ay rebelde (soy rebelde), tu alma es buena, (tu
Alma é boa)
alma es buena)
E o amor logo chegará a sua porta, (chegará o
Y el amor pronto a tu puerta llegara, (llegara el
Amor)
amor)
Ai, ai rebelde, não pare
Ay, ay rebelde, no te detengas,
Siga lutando, siga sonhando, até o final
Sigue luchando, sigue soñando, hasta el final,
A Rebelde, a rebelde, a rebelde.
La Rebelde, la rebelde, la rebelde.

A Rebelde, (tem medo)
La Rebelde, (tiene miedo)
Ninguém entende, (o que sente)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca um homem bom para amar.
Busca un hombre bueno para amar.

A Rebelde.
La Rebelde.