Ni un centavo

Nem um centavo

Ni un centavo

Opa!
Wepa!

Garoto!
Chiquillo!

Ouça-me saia da minha vida
Oyeme salte de mi vida
logo que não posso te aceitar
Vete pronto que no puedo acceptarte
Venha e ouça,
Ven y oyeme
você é o culpado do fracasso desta tentativa de te amar
Eres el culpable del fracaso de este intento de amarte

E sem dúvidas, sem piedade, mentiu
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
ao ocultar o anel que hoje eu vejo na sua mão.
Al ocultar hese anillo que hoy veo en tu mano
É só um vigarista, com carinha de senhor.
Solo un estafador con careta de señor
É como um palito de fósforo queimado.
Eres como un serillo quemado

Ohh ehh ohh ehh, Desde agora nenhum centavo vale seu amor!
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora nin un centavo vale tu amor
Ohh ehh ohh ehh, nem um centavo!
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo
Ohh ehh ohh ehh, você é um imprestável no meu coração.
Ohh ehh oh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón
Ohh ehh ohh ehh, nem um centavo1
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo
Porque teus beijos são prestados por um momento
Porque tus besos son prestados por un rato
Eu não te quero nem de presentiado
Yo a ti no te quiero ni por regalado

Sacuda-se, mova-se, saia de meu caminho e vá embora
Sacudete, muevete, salta de mi camino y marchate
Que já é tarde, assim você vai
Que es tarde ya, asi te vas
Que ela nunca saiba que você esteve aqui
Que ella nunca sepa que estuviste aca
Oh eh não não não não vale teu amor
Oh eh no no no no vale tu amor
Não é fácil esquecer, já não te amo
No es facil de olvidar no te amo ya
Você é só um tonto que quis me enganar
Eres solo un tonto que me quiso engañar

Se seu tempo terminou, por sorte já passou
Si tu tiempo terminó por suerte ya pasó
Agora tenho uma nova vida
Ahora tengo una nueva vida
O mal já saiu de mim
De lo malo me quedo
Algo muito melhor,
Algo mucho mejor
Que sei reconhecer as mentiras
Que se reconoser las mentiras

E sem duvidar, sem piedade, me mentiu
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
ao ocultar este anel que hoje vejo em sua mão
Al ocultar hese anillo que hoy veo en tu mano
só um vigarista, com carinha de senhor
Solo un estafador con careta de señor
Você é como um palito de fósforo queimado
Eres como un serillo quemado

Ohh ehh ohh ehh, Desde agora nenhum centavo vale seu amor!
Ohh ehh ohh ehh desde ahora nin un centavo vale tu amor
Ohh ehh ohh ehh, nem um centavo!
Ohh ehh ohh ehh ni un centavo
Ohh ehh ohh ehh, você é um imprestável no meu coração.
Ohh ehh oh ohh ehh eres una varatiga en mi corazón
Ohh ehh ohh ehh, nem um centavo
Ohh ehh ohh ehh ni un centavo
Porque teus beijos são prestados por um momento
Porque tus besos son prestados por un rato
Igual ao resto do teu corpo e teus abraços, tuas carícias que usava eram um fiasco
Igual que el resto de tu cuerpo y tus abrasos, tus caricias que usaba con un ?
Por tudo isto que não vale nem um centavo
Por todo eso tu no vales ni un centavo

E sem duvidar, sem piedade, me mentiu a ocultar
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
Este anel que hoje vejo em sua mão
Al ocultar hese anillo que hoy veo en tu mano
só um vigarista, com carinha de senhor
Solo un estafador con careta de señor
Você é como um palito de fósforo queimado
Eres como un serillo quemado

Ohh ehh ohh ehh, desde agora nenhum centavo vale seu amor
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora nin un centavo vale tu amor
Ohh ehh ohh ehh, nem um centavo
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo
Ohh ehh oh ohh ehh, você é imprestável em meu coração
Ohh ehh oh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón
Ohh ehh ohh ehh, nem um centavo
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo
Ohh ehh ohh ehh, desde agora nenhum centavo vale seu amor
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora nin un centavo vale tu amor
Ohh ehh ohh ehh, nem um centavo
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo
Ohh ehh oh ohh ehh, você é imprestável em meu coração
Ohh ehh oh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón
Ohh ehh ohh ehh, nem um centavo
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo