Tradução gerada automaticamente
UnRappeurÇaRap #1 (feat. Niska)
Ninho
UnRappeurIssoRap #1 (feat. Niska)
UnRappeurÇaRap #1 (feat. Niska)
É cheio de homens maus, eu venho da quebrada, não pensa que eu escolhi (Não, não)C'est rempli d'méchants hommes, j'suis issu d'la zone, crois pas qu'j'ai choisi (Nan, nan)
É o penúltimo álbum, chacal, tem que aproveitar a vida (Pois é)C'est l'avant-avant dernière album, chacal faut manger la vie (Bah ouais)
Paris é mágico quando você trabalha na ce-pu, Hermès Kelly, preso embaixo da árvoreParis c'est magique quand tu bosses à la ce-pu, Hermès Kelly, bloqué en bas du sapin
Chame do que quiser: Clássico ou be-tu, teimoso como BT, dizem que isso mataAppelle-ça comme tu veux: Classique ou be-tu, têtu comme BT, il parait qu'ça tue
Pedi um cobertor, tem meu nome nas arquibancadas, Jefe, Paris FCJ'ai d'mandé un plaid, y a mon nom sur les gradins, Jefe, Paris FC
Tô tranquilo, relaxa que não vai ter ninguém na frente, hein, a vida é boa como LGJ'suis serein, t'inquiètes y aura personne en face, hein, life is good comme LG
Então eu gasto grana, holdings, nos telhados 'calizados nos EmiradosDonc j'dépense des liasses, des holdings, aux tels-ho 'calisés aux Emirats
Você tá ferrado, fica de olho nos outros, é só uma biatch, você tá ferrado, fica de olho nos outros, é só uma biatchT'es foutu, tu portes l'œil aux autres, t'es qu'une biatch, t'es foutu, tu portes l'œil aux autres, t'es qu'une biatch
Lá eu escondo, dois iates, pagos no ck-bla, o de rodinha, eu transfiro em RiaLà-bas j'cache, deux yachts, payés au ck-bla, celui à roulette, j'transfère en Ria
Você me pergunta: E aí, eu respondo: Não tá rolando nada, eu invisto pra aproveitar em quatro-cinco anosTu m'demandes: Ça dit quoi, j'réponds: Ça dit rien, j'investis pour profiter dans quatre-cinq ans
Nem vou te ajudar, eu sei o endereço da sua mãe, a gente bate, a gente cava sua covaJ'vais même pas t'ser-cour, j'connais l'adresse de ta tain-p', on toque, on creuse ta tombe
Tá tudo acabado, não tem mais freio, não tem mais perdão, tá tudo acabado, não tem mais freio, não tem mais perdãoC'est niqué, y a plus d'freins, y a plus d'pardon, c'est niqué y a plus d'freins, y a plus d'pardon
Na família dos Jokers (Binks), eu chamo Zifu' da B (Binks) aka Niska, dois camemberts pra escrever a históriaDans la famille des Jokers (Binks), j'appelle Zifu' de la B (Binks) aka Niska, double camembert pour écrire l'histoire
Joguei as luvas no Sena, na noite escura, quebrei o celular pra evitar o sinalJ'ai jeté les gants dans la Seine, dans la nuit noire, j'ai cassé le portable pour éviter l'signal
Escondi todas as emoções sob as Dita (Binks), o pequeno desrespeito porque você tá devendo, hein (Binks)J'ai caché toutes les émotions sous les Dita (Binks), le p'tit manque de respect parce que t'as des dettes, hein (Binks)
Você não é um sicar' (Bang, bang, binks)T'es pas un sicar' (Bang, bang, binks)
História de mina (História de mina), a morte em um alô (A morte em um alô)Histoire de go (Histoire de go), la mort dans un allo (La mort dans un allo)
Eu recupero os palos, eles fazem fases de vagabundo, isso deixa doidoJ'récupère des palos, ils font des phases de salopes, ça rend paro'
Negra como o foguete, nos negócios, não gosto quando tem cara de pauNoire comme la fusée, sur les affaires, j'aime pas quand y a l'museau
Coloquei tudo na vizinha menos carbo do binks, é real, é ghettoJ'ai tout mis chez la voisine la moins carbo du binks, c'est réel, c'est ghetto
A gente chega pesado como Peewee Longway, difícil de curar, muitas feridasOn vient charger comme Peewee Longway, du mal à guérir, trop d'plaies
Talvez tenha uma parte minha em um flow, a gente não faz frescura, a gente pagaY a p't-être une pièce à moi sur un flow, on fait pas d'chichi, on paye
É a quebrada, é malvada, a gente vai tá bem se você for firmeC'est le hood, c'est méchant, on s'ra dans l'bon si t'es carré
Na ste-ve, tem muitos quadrados, noventa minutos pra molhar a camisaSur la ste-ve, y a trop d'carreaux, quatre-vingt-dix minutes pour mouiller l'maillot
Ataque soviético nesse desgraçadoAttaque soviétique sur c't'enfoiré
Haha, GOATHaha, GOAT
Da BDe la B
A gente começa embaixo (A gente começa embaixo), termina como chefeOn commence en bas (On commence en bas), on finit en boss
Charo Life até a- (Charo Life até a-), Charo Life até a morteCharo Life jusqu'à la- (Charo Life jusqu'à la-), Charo Life jusqu'à la muerte
Eles queriam me jogar na cova, eu voltei como King KongIls ont voulu m'jeter dans la fosse, j'suis revenu en King Kong
Corpos no IML, mães em lágrimas, isso não é ficção (Nunca)Des corps à la morgue, des daronnes en larmes, c'est pas de la fiction (Jamais)
Ela curtiu o relógio mas não girou mais que o ponteiroElle a kiffé la montre mais elle a plus tourné que l'aiguille
A gente compra, não olha os preços, já colocamos a família a salvo (Bang, bang, bang)On rachète, on regarde pas les prix, on a d'jà mis la miff à l'abri (Bang, bang, bang)
Música de selvagem, chacal, faz o som estourar na go-vaMusique de sauvage, chacal, fait péter l'son dans la go-va
Voltar como vilão, eu tinha que fazer isso, diferentes tes-car, eu sigo os orçamentosRevenir en méchant, je me le devais, différentes tes-car, j'enchaine les devis
Depois da tempestade vem o sol, mas aqui, o sol sou euAprès la rafale vient le beau temps mais ici, le beau temps, c'est moi
Quando o golpe partiu, eles viram a morte, os inimigos não param de pensar em mimQuand le coup est parti, ils ont vu la mort, les ennemis n'arrêtent pas d'penser à moi
A gente não recua (A gente não recua), sou negro team, eu quebro as costas deleOn recule pas (On recule pas), j'suis negro team, j'lui casse les reins
A vagabunda, ela acha que éramos dez (Que éramos dez)La pute, elle croit qu'on était dix (Qu'on était dix)
Pelo amor de Deus, eu mirei na cabeça (Sim), os corpos se empilhamBon sang, j'ai visé la tête (Oui), les corps s'empilent
Tanta pancada, já tem fila ao meio-dia em ponto (Bang, bang, bang)Tellement de frappe, y a déjà d'la queue à midi pile (Bang, bang, bang)
Sozinho contra todos (Sozinho), sozinho contra todosSeul contre tous (Seul), seul contre tous
Às vezes eu os odeio, a rua me prega peças (Peças)Parfois j'les déteste, la rue m'joue des tours (Des tours)
A morte, eu já vi coisa pior, você me atrasa, eu corto os laçosLa mort, j'ai vu pire, tu m'ralentis, j'coupe les ponts
Enquanto os tijolos se acumulam (Enquanto), enquanto os tijolos se acumulamTant que les briques s'entassent (Tant que), tant que les briques s'entassent
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: