Cuando El Diablo Me Habló de Ti

Quando o diabo disse-me sobre você

Cuando El Diablo Me Habló de Ti

Quando o diabo disse-me sobre você ...
Cuando el Diablo me habló de ti…
Era 01 de novembro.
Era el uno de noviembre.
Não havia ninguém para
No había nadie que pudiera
ver seu sorriso reluzente
ver su sonrisa reluciente
Ea rua iluminada
Y la calle se iluminó
e me deu um beijo na testa.
y me dio un beso en la frente.
Ele disse: "Um dia você vai morrer"
Me dijo: "un día tu vas a morir"
e você será minha para sempre
y serás mío eternamente

Quando o diabo disse-me sobre você ...
Cuando el Diablo me habló de ti…
Eu não sabia quem você era.
Yo no sabía quien eras.
Eu pensei que tinha o tempo todo
Pensaba que tenía todo el tiempo
com o dinheiro em sua carteira.
con el dinero en la cartera.
Ele me ensinou a voar sobre o mar
Me enseñó a volar sobre la mar
visto de cima da cidade.
y a ver desde arriba las ciudades.
E de lá eu vi que você trabalha
Y desde allí te vi trabajar
e viu os hospitais de idade.
y vi a los viejos en los hospitales.

Ontem à noite eu poderia ir com ele.
Anoche pude irme con él.
Eu sabia que na estrada.
Lo supe en la carretera.
O vento estava uivando e lá eu vi
El viento aullaba y allí lo vi
com o riso ...
con su risa…