First Trip

Primeira Viagem

First Trip

Quanto tempo faz que não te vejo, não seiHow long since I've seen you I don't know
Parece que foi há 50 milhões de anos atrásIt seems like 50 million years ago

Ainda penso em você de vez em quandoI still think of you every now and then
E as últimas palavras que você disse foram pra sermos amigosAnd last words you said let's be friends
Mas eu me lembroYet I remember
Você se lembra?Do you recall
Eu fui quem você deixou entrarI was the one you let inside
No seu quarto solitárioYour solitary room
Eu fui quem te levouI was the one who took you on
Na sua primeira viagem à luaYour first trip to the moon

Justo quando você estava pensandoJust when you've been thinkin
Que tinha tudo sob controleYou've got it all together
Aqui estou eu de novo, te observandoHere I am again looking through you
Você não acha que dessa vezWouldn't you think that this time
Poderíamos acertar?That we could get it right
Você fala essas coisas tão intensasYou say that stuff so strong
E então apaga a luzAnd then you turn down the light
Porque você se lembra, é, você se recordaCause you remember yea you recall

Eu fui quem você deixou entrarI was the one you let inside
No seu quarto solitárioYour solitary room
Eu fui quem te levouI was the one who took you on
Na sua primeira viagem à luaYour first trip to the moon

E às vezes é difícil verAnd sometimes it's hard to see
O amanhã através do ontemTomorrow through yesterday
Tudo bem falar sobre issoIt's alright to talk about it
Mas eu estou aqui hojeBut I'm here today

Quanto tempo faz que não te vejoHow long since I've seen you
Não seiI don't know
Você se lembra?Do you remember
Você se recorda?Do you recall
Bem, eu me lembroWell I recall

Eu fui quem você deixou entrarI was the one you let inside
No seu quarto solitárioYour solitary room
Eu fui quem te levouI was the one who took you on
Na sua primeira viagem à luaYour first trip to the moon
Houve um tempo em que eu estava dentroThere was a time I was inside
Do seu quarto solitário e tristeYour lonely, lonely room
Eu sou quem te levouI am the one who took you on
Na sua primeira viagem.Your first trip