HEARTRIS

TETRIS DO AMOR

HEARTRIS

Sim
Yeah
Yeah
Você, você?
Would you, would you?
Would you, would you?
Vamos lá, querido
Come on babe
Come on babe

No momento em que te vi pela primeira vez
난 너를 딱 처음 본 그 순간
nan neoreul ttak cheoeum bon geu sun-gan
Gostei de você, você pode ser meu
맘에 들었어 you can be mine
mame deureosseo you can be mine
Você sabe, é verdade
알잖아 it's true
aljana it's true
Veja bem, meu coração está batendo forte, sim
잘 봐 심장이 막 쿵, yeah
jal bwa simjang-i mak kung, yeah
Veja, depois de me aproximar primeiro, agora
Look 내가 먼저 다가선 뒤 now
Look naega meonjeo dagaseon dwi now
Vou preencher o seu mundo
너의 세상에 날 채울래
neoui sesang-e nal chae-ullae

Vamos lá
Let's go
Let's go
Vou te dar um sentimento diferente, não espere mais
색다른 맘을 줄게 wait no more
saekdareun mameul julge wait no more
Dá para ouvir o seu batimento cardíaco, sim
다 들려 네 heartbeat, yeah
da deullyeo ne heartbeat, yeah
Vamos encaixar perfeitamente
꼭 들어맞을 우리
kkok deureomajeul uri
Não precisamos de um rascunho
필요가 없는 밑그림
piryoga eomneun mitgeurim
Podemos chamar isso de amor?
Can we call it love?
Can we call it love?

Seu par perfeito está descendo bem aqui
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
neoege ttak manneun jjak yeogi naeryeoone
Descendo, oh, ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Você vai se surpreender, hm, beijo, beijo, beijo
놀랄 거야 um, muah, muah, muah
nollal geoya um, muah, muah, muah
Quando a minha metade se encaixar perfeitamente na sua
너의 ㄴ에 내 ㄱ이 딱 match가 될 때
neoui ㄴe nae ㄱi ttak matchga doel ttae
A sinergia irá explodir, combinamos perfeitamente
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
O que somos, é como um tetris do amor
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris

Estou descendo
I'm coming down
I'm coming down
Observando atentamente e puxando para baixo
잘 돌려보고 pull down
jal dollyeobogo pull down
Todas as paredes estão desmoronando
모든 벽들은 break down
modeun byeokdeureun break down
Então, fica mais rápido, ya-ya-ya
그럼 빨라지네 ya-ya-ya
geureom ppallajine ya ya ya
Estou descendo
I'm coming down
I'm coming down
Observando atentamente e puxando para baixo
잘 돌려보고 pull down
jal dollyeobogo pull down
A sinergia irá explodir, combinamos perfeitamente
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
O que somos, é como um tetris do amor
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris

Realmente, somos opostos em tudo
정말 우린 모든 게 반대
jeongmal urin modeun ge bandae
Mas se fôssemos iguais, não daria certo
근데 같으면 match 안돼
geunde gateumyeon match andwae
É por isso que você é meu amor
That's why you're my boo
That's why you're my boo
Sem necessidade de se preocupar, é verdade
고민할 필요 없이 true
gominhal piryo eopsi true
Mesmo que toda a cor e a forma
색깔도 모양도 다
saekkaldo moyangdo da
Seja muito diferente
너무 다르지만
neomu dareujiman
É por sermos diferentes que nos encaixamos, sim
달라서 맞는 거, yeah
dallaseo manneun geo, yeah

Próxima etapa
Next stage
Next stage
A velocidade está aumentando, aqui vamos nós
속도는 빨라진다 here we go
sokdoneun ppallajinda here we go
O batimento cardíaco está ficando mais forte, sim
더 커지는 heartbeat, yeah
deo keojineun heartbeat, yeah
Não perca o foco
놓치지마 자 focus
nochijima ja focus
A visão de mim
날 바라보는 시선을
nal baraboneun siseoneul
Apegue-se ao nosso amor
Hold on to our love
Hold on to our love

Seu par perfeito está descendo bem aqui
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
neoege ttak manneun jjak yeogi naeryeoone
Descendo, oh, ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Você vai se surpreender, hm, beijo, beijo, beijo
놀랄 거야 um, muah, muah, muah
nollal geoya um, muah, muah, muah
Quando a minha metade se encaixar perfeitamente na sua
너의 ㄴ에 내 ㄱ이 딱 match가 될 때
neoui ㄴe nae ㄱi ttak matchga doel ttae
A sinergia irá explodir, combinamos perfeitamente
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
O que somos, é como um tetris do amor
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris

Vou me encaixar com o seu canto, encaixar com a sua curva
I'll match your corner, match your curve
I'll match your corner, match your curve
Quero ser a resposta que você merece
Wanna be the answer you deserve
Wanna be the answer you deserve
Então, por favor
So please
So please
Afunde-se neste amor
이 사랑 안에 풍덩 빠져봐
i sarang ane pungdeong ppajyeobwa
Com todas as suas irregularidades e imperfeições
올록볼록 울퉁불퉁 다
ollokbollok ultungbultung da
Tudo se encaixa perfeitamente
어쩜 다 맞아
eojjeom da maja

Seu par perfeito está descendo bem aqui
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
neoege ttak manneun jjak yeogi naeryeoone
Descendo, oh, ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Coming down oh ya-ya-ya
Você vai se surpreender, hm, beijo, beijo, beijo
놀랄 거야 um, muah, muah, muah
nollal geoya um, muah, muah, muah
Quando a minha metade se encaixar perfeitamente na sua
너의 ㄴ에 내 ㄱ이 딱 match가 될 때
neoui ㄴe nae ㄱi ttak matchga doel ttae
A sinergia irá explodir, combinamos perfeitamente
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
O que somos, é como um tetris do amor
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris

Estou descendo
I'm coming down
I'm coming down
Observando atentamente e puxando para baixo
잘 돌려보고 pull down
jal dollyeobogo pull down
Todas as paredes estão desmoronando
모든 벽들은 break down
modeun byeokdeureun break down
Então, fica mais rápido, ya-ya-ya
그럼 빨라지네 ya-ya-ya
geureom ppallajine ya-ya-ya
Estou descendo
I'm coming down
I'm coming down
Observando atentamente e puxando para baixo
잘 돌려보고 pull down
jal dollyeobogo pull down
A sinergia irá explodir, combinamos perfeitamente
터지는 synergy 딱 맞아 우린
teojineun synergy ttak maja urin
O que somos, é como um tetris do amor
우리 뭐야 마치 heartris
uri mwoya machi heartris
O que é isso, o que é isso, é como um tetris do amor
뭐야 뭐야 이건 마치 heartris
mwoya mwoya igeon machi heartris
O que é isso, o que é isso, o que é isso, é como um tetris do amor
뭐야 뭐야 뭐야 이건 마치 heartris
mwoya mwoya mwoya igeon machi heartris