Africans

Africanos

Africans

Você continua empurrando a culpa em nossos pais colonial
U keep pushing the blame on our colonial fathers
Você diz que eles vieram e eles tomaram tudo o que nos tinhamos processado
U say they came and they took all we had processed
Eles tem de pegar o abuso que eles causaram em nosso estado presente com sua história de intrusão
They have to take the abuse that they have caused our present state with their intruding history
Use nossa bondade e nutrição no Nome do missionário
Use our goodness and nourishment in the Name of missionary
Mentiu para nós, cegos slaved nós, misplaced nós, para nos fortalecer, nos então endurecido
Lied to us, blinded slaved us, misplaced us, strengthen us, hardened us then
Eles subistituiram nós agora temos de aprender pela dor
They replaced us now we got to learn from pain
Agora cabe a nós a ganhar algum reconhecimento
Now it is up to us to gain some recognition
Se parar de culpar nos poderiamos ter uma melhor condição
If we stop blaming we could get a better condition

Refrão
Chorus
Acorda Mundo
Wake up world!!
Acorda e para de dormir
Wake up and stop sleeping
Acorda Africa
Wake up Africa!!
Acorda e para de culpar
Wake up and stop blaming
Abra seus olhos
Open ur eyes!!
Levantar e elevação
Stand up and rise
Oh pena de bloqueio na estrada da vida
Road block oh life penalty

Porque nós queremos permaneceronde nós começamos
Why do we want to remain where we started
E quanto tempo é que vamos querer parar de pensar nos
And how long do we want to stop ourselves from thinking
Nós deveriamos aprender da experiência o que nos estamos aqui pela existência
We should learn from experience that what we are here for this existence
Mas agora decidimos usar a mesmo ódio para oprimir nossos própios irmãos
But now we decide to use the same hatred to oppress our own brothers
É tão comfortável dizer que racismo é causa
It is so comfortable to say racism is the cause
Mas essa vez é a mesma cor da perceguição e mordenos
But this time it is the same colour chasing and biting us
O conhecimento e o egoísmo que eles deram para nós, isso é o que nos usamos para abusar
Knowledge and selfishness that they gave to us, this is what we use to abuse us

Refrão
Chorus

Aqueles que tiveram orelhas deixam então de escutar
Those who have ears let them hear
Irmãos que não fizeram lavagem cerebral tomaram nas ruinas
Brothers who are not brainwashed take ruins and rest
Buscá-las e colá-los juntos novamente
Pick them up and stick them back together
Mentiu para nós, cegos slaved nós, misplaced nós, para nos fortalecer, nos então endurecido
This is the only way we can change this African weather
Eles substituíram-nos agora temos de aprender com a dor
Lied to us, blinded slaved us, misplaced us, strengthen us, hardened us then
Dor..
They replaced us now we got to learn from pain

Refrão
Chorus

Você tem de acordar porfavor
You got to wake up please
Você tem muito
You got too
Acorda Africa, acorda e para de culpar
(Wake up Africa, wake up and stop blaming)
Culpar ha ha ha
Blaming ha, ha, ha
Abra seus olhos seus olhos
Open yours eyes your eyes
Lenvantar e Levantar
Stand up and rise
pena de bloqueio da estrada da vida
Road block oh life penalty
Acorde
Wake up...