Doghouse

Doghouse

Doghouse

Fora da casinha de cachorro com você, que é o que disse
Out to the doghouse with you, that's what she said
Você já esteve dentro de muito tempo agora, tenho que limpar a bagunça
You've been inside too long now, I must clean the mess
Vá no quintal com você, praticar seus truques
Go in the backyard with you, practice your tricks
Vai tomar-se para uma caminhada, você me deixa doente
Go take yourself for a walk, you make me sick

Você é apenas um cãozinho, em um piscar de olhos você está buscando o osso
You're just a doggy, in a snap you're fetching the bone
E você está latindo quando ela chama
And you're barking when she calls
Você está se escondendo atrás do muro, você foi desobediente
You're hiding behind the fence, you've been disobedient

Sua diversão e brincadeira está se tornando tão
Your fun and playfulness is so very becoming
Mas ela tem por você as rédeas, e não há execução
But she has got you by the reins, and there is no running
Condicionados a salivar com o primeiro som do sino
Conditioned to salivate at the first sound of the bell
Alimentando-lhe os restos de refeição de ontem
Feeding you the remains of yesterday's meal
Você pode ouvir o chamado de dentro da casa?
Can you hear her calling from within the house?

Você é apenas um cãozinho, em um piscar de olhos você está buscando o osso
You're just a doggy, in a snap you're fetching the bone
E você está latindo quando ela chama
And you're barking when she calls
Você está se escondendo atrás do muro, você foi desobediente
You're hiding behind the fence, you've been disobedient
Forma-se rapaz!
Shape up boy!

Você pode ouvir o seu chamado, de dentro da casa?
Can you hear her calling, from within the house?
Se você parar de latir, ela pode deixar você sair
If you would stop barking, she might let you out
Por fim, ela abre o portão de volta, você está lancado, você é nowfree a vagar
At last she opens the back gate, you're realeased, you're nowfree to roam
Você estava esperando por esse momento há algum tempo e agora você mustgo
You've been waiting for this moment for sometime and now you mustgo
Nos campos onde há riso, há paz andyou're
Into the fields where there is laughter, there is peace andyou're
confortável
comfortable
Tente segurar agora, antes que ela chama você para casa!
Try to hold on now before she calls you home!
Você está na casa do cachorro
You're in the doghouse
Porque você é apenas um cão!
'Cause you're just a dog!