Lana

Lana

Lana

eu abri meus olhosich öffnete meine augen
e vi escuridão, atravessada pelo silênciound sah dunkelheit, von stille durchbohrt
e vi como a desolação devorava a luzund sah wie trostlosigkeit das licht verschlang
e vi como a compaixão cantava a canção da dorund sah wie barmherzigkeit das lied des schmerzes sang
a canção da dor cantava…das lied des schmerzes sang…

eu fechei meus olhos e percebi,ich schloss meine augen und begriff,
e percebi que eu cantava a canção da dor…und begriff, dass ich das lied des schmerzes sang…

eu vi como o medo molhava o silêncioich sah wie angst die stille benetzte
como a esperança se perdia nelewie sich hoffnung darin verlor
eu vi que a solidão devorava meu coraçãoich sah, dass einsamkeit mein herz zerfraß
e vi como a compaixãound sah wie barmherzigkeit
cantava a canção da dordas lied des schmerzes sang
a canção da dor cantava…das lied des schmerzes sang…

eu fechei meus olhos e percebi,ich schloss meine augen und begriff,
que eu apenas olhava na direção erradadass ich lediglich in die falsche richtung blickte

a direção errada…die falsche richtung…
só se reconhece sozinhoallein erkennst sie nicht
só quem dorme para sempreerst wer für ewig schläft
esquece a canção da dor...das lied des schmerzes - vergisst...