Couch Boy

Garoto do Sofá

Couch Boy

Às vezes as notícias me deixam pra baixoSometimes the news bums me out
Não me tiram do sofá onde eu pertençoIt doesn't get me off the couch where I belong
Acho que os problemas do mundo nunca parecem descansarI guess as world problems never seem to rest
Estou com medo, Deus, sim, estou simAm I afraid, God, yes I am
Alguém pode me dizer por que minha TVWon't somebody tell me why my TV
Diz que nascemos pra morrer assim?Claims we're born to die like this

Comunique-se, não separeCommunicate, don't separate
Não instigue um mundo de ódioDon't instigate a world of hate
Contemple a situaçãoContemplate the situation
Negocie suas maneiras preguiçosasNegotiate your lazy ways
Chegamos longe demais pra deixar escaparWe've come too far to slip away
A solução é um conviteSolution is an invitation

Preguiçoso, eu souLazy, I am
Realisticamente, o que posso fazer?Realistically, what can I do
Vou deixar nas mãos de vocêsI'll leave it up to the rest of you
Vocês não gostariam do meu ponto de vista de qualquer formaYou wouldn't like my point of view anyway
Como posso ficar de lado e ver o mundo cansado passar?How can I stand aside and watch the weary world go by?
É fácil ver, quando você não tem uma janelaIt's easy,to see, when you haven't got a window
Apenas uma telaJust a screen

Comunique-se, não separeCommunicate, don't separate
Não instigue um mundo de ódioDon't instigate a world of hate
Contemple a situaçãoContemplate the situation
Negocie suas maneiras preguiçosasNegotiate your lazy ways
Chegamos longe demais pra deixar escaparWe've come too far to slip away
A solução é um conviteSolution is an invitation

E todo aquele tempo que tivemos pra mudar issoAnd all that time we had to change it
Agora é hora de encarar!Now it's time to face it!