First Defeat

Primeira Derrota

First Defeat

É a primeira derrota
It's the first defeat
Te corta até os ossos
It cuts you to your bones
Te derruba no chão
Knocks you off your feet
E você descobre que casa
And you discover that home
Não é uma pessoa ou um lugar
Is not a person or a place
Mas um sentimento que você não pode ter de volta
But a feeling you can't get back

Em seguida, a segunda rodada
Then the second round
Te arremessa para o chão
Throws you to the floor
Deixa você gaguejando
Leaves you stuttering
Que diabos foi isso?
What the hell was that for?
Te pega de surpresa
Takes you by surprise
Como a bala que você nunca viu chegando
Like the bullet you never saw coming

Esta será a última vez
This will be the last time
Esta será a última vez
This will be the last time
Esta será a última vez
This will be the last time
Que você me terá
You take me

São as pequenas coisas
It's the little things
Que me convencem a ficar
That convince me to stay
É a ponta dos seus dedos
It's your fingertips
E a música que eles tocam
And the music they play
Para a batida do meu coração
To the beat of my heart
E o ritmo que nossos corpos fazem
And the rhythm our bodies make

Mas está será a última vez
But this will be the last time
Querida, está será a última vez
Honey, this will be the last time
Esta será a última vez
This will be the last time
Que você me terá
You take me

Oh, você está me beijando de novo
Oh, you're kissing me again
Oh, e eu não consigo ver isso
Oh, and I can't see it
Você tem muita coragem
You've got a lot of nerve
Me jogar fora do jeito que você fez
Throw me out the way you did
Você tem muita coragem
You've got a lot of nerve
Seminua na minha cama
Half-naked in my bed
Você disse
You said

Esta será a última vez
This will be the last time
Esta será a última vez
This will be the last time
Esta será a última vez
This will be the last time
Que você me terá
You take me