Sleepless In Seattle

Sem dormir em Seattle

Sleepless In Seattle

Sem sono em Seattle, não consegui encontrar um nome melhor para este
Sleepless in Seattle, I couldn’t find a better name for this
Se mãos ociosas fazem o trabalho do diabo, talvez devêssemos
If idle hands make devil’s work, maybe we should
Construir uma igreja apenas para que possamos queimá-la
Build a church just so we can burn it down
Porque cada bar nesta cidade me lembra alguém agora
‘Cause every bar in this city reminds me of somebody now
Se eu ficar bêbado na 12ª com a Union
If I get drunk at 12th and Union
De quem rua irei vagando
Whose street will I go wandering down

Então eu não quero ir para casa
So I don’t want to go home
Eu não quero ir para casa
I don’t want to go home

Brian está em uma banqueta, falando com sua lata alta de novo
Brian’s on a barstool, talking to his tall can again
Todo aquele ácido dos anos 90, ele disse que fez dele um homem
All that acid in the 90s, he said it made a man out of him
Todos os seus amigos de LA se casaram, uma esposa
All his LA friends got married, a wife
Uma casa, alguns filhos
A house, a couple kids
Ele está apenas tentando manter o sonho vivo
He’s just trying to keep the dream alive
E se morrer, então ele e eu
And if it dies then he and I
Só pode morrer junto com isso
Just might die right along with it

Então eu não quero ir para casa
So I don’t want to go home
Eu não quero ir para casa
I don’t want to go home

Onde estão apenas arranha-céus semi-acabados
Where it’s just half finished skyscrapers
Implorando a questão
Begging the question
Alguém se importa mais?
Does anyone care anymore?
Esta cidade foi construída com base em um espírito
This city was built on the back of a spirit
Que eu não posso sentir mais
That I can’t feel anymore
Talvez haja uma nova raiva ou uma nova semente
Maybe there’s a new anger or a new seed
Para algum agricultor mais jovem semear
For some younger farmer to sow
Mas agora parece a última ligação na véspera de ano novo
But right now it feels like last call on New Year’s Eve
E o barman está me dizendo para ir
And the bar tender is telling me to go

Mas eu não quero ir para casa
But I don’t want to go home
Eu não quero ir para casa
I don’t want to go home