Kill Me Softly

Me Mate Suavemente

Kill Me Softly

Ela segura uma faca para me matar. Eu realmente não entendo, você está transtornada
She holds a knife to kill me. I really do not understand you are fucking upset.
Me deixe te enlouquecer, um pouco, garotinha
Let me craze you. A little, little girl.
Por que você está sendo tão insensata? Por que você está sendo tão desprezível?
Why are you fucking foolish ? Why are you fucking shitty ?
Por que você está agindo como uma louca? Por que você está agindo como uma vadia?
Why are you fucking crazy ? Why are you acting like a bitch ?
Não posso ocultar mais outra vez em mim. Esta cicatriz em sua testa me lembra despedida
I can't conceal another inside me. This scar on your forehead reminds me farewell.
Quanto tempo eu tentei ficar longe de você, mas você nunca poderia me esquecer de qualquer forma
How much longer I've tried to stay away from you, but you could never forget me anytime.
Este pulso dolorido significa o quanto eu te amo, ela disse da última vez
This painful wrist means how much I love you she told last time.

Nesta sala, há um eco de sua hedônica voz e sua desesperada mendicância
In this room, there is an echo of her hedonic voice and his hopeless begging.
Beije-me com lábios envenenados
Kiss me with poisoned lip.
Por que você está sendo tão insensata? Por que você está sendo tão desprezível?
Why are you fucking foolish ? Why are you fucking shitty ?
Por que você está agindo como uma louca? Por que você está agindo como uma vadia?
Why are you fucking crazy ? Why are you acting like a bitch ?
Não posso ocultar mais outra vez em mim. Esta cicatriz em sua testa me lembra despedida
I can't conceal another inside me. This scar on your forehead reminds me farewell.
Quanto tempo eu tentei ficar longe de você, mas você nunca poderia me esquecer de qualquer forma
How much longer I've tried to stay away from you, but you could never forget me anytime.
Este pulso dolorido significa o quanto eu te amo, ela disse da última vez
This painful wrist means how much I love you she told last time.

O medo permanece. A fé foi queimada. A fé foi queimada. O sol perdeu um sonho. A lua deixou cair uma lágrima
The fear stays inside. The faith has been burned. The faith has been burned. The sun lost a dream. The moon dropped a tear.
Me queime, me queime com o fogo pecaminoso. Puxe esta língua culpada, mas a mentira fala
Burn me burn me up with the sinful fire. Pull this guilty tongue out but the lie speaks.
Mentirosa, maldita mentirosa, toda insensatez será morta
Liar, liar full of shit all the fucking foolish will be dead.
Mentirosa, mentirosa você é uma de nós
Liar, liar you are one of us.
Agora eu lhe mostro tudo o que eu estava escondendo por trás desse espelho. Quebre essa cadeia emaranhada e libere a besta dentro de mim
Now I show you everything I was hiding behind this mirror. Break this tangled chain to unleash the beast inside me.
Calamidade. Você é uma mentirosa. Agora você está inflamada. Torço o seu pescoço com o sentimento de ódio
Calamity. You're a liar. Now you are inflamed. Wring your neck with hateful feeling.
Quanto tempo eu tentei ficar longe de você, mas você nunca poderia me esquecer de qualquer forma
How much longer I've tried to stay away from you, but you could never forget me anytime.
Este pulso dolorido significa o quanto eu te amo, você disse da última...
This paintful wrist means how much I love you told last...
O que você acha de você me mostrar uma explosão de sangue por todo o chão?
What would you think as you show me blasting blood all over the floor ?
Eu vi uma lágrima caindo em sua bochecha,
I've seen a tear dropped on your cheek.
Ela era real ou era falsa?
Was it real or was it fake ?
Este pulso dolorido significa o quanto eu te amo, ela disse da última vez
This paintful wrist means how much I love you she told last time.