No Te Pertenece

Não Te Pertence

No Te Pertenece

Me tire a raiva e a desesperançaQuítame la rabia y la desesperanza
Me tire os gritos e a desconfiançaQuítame los gritos y la desconfianza
Me tire a noite em que você se foiQuítame la noche en que te fuiste
Me tire o engano, me tire o castigoQuítame el engaño, quítame la pena
Me tire a corda que em meu pescoço queimaQuítame la soga que en mi cuello quema
Me tire a angústia que me destesQuítame la angustia que me diste
Você pode me tirar o restoMe puedes quitar lo demás

Agora dá no mesmo se estas recordações envelhecemYa lo mismo da si esos recuerdos envejecen
Mas, por favor me deixePero por favor déjame
O seu calor, sua cumplicidadeTu calor, tu complicidad
Sua dedicação, a sua sinceridadeTu dedicación, tu sinceridad
O seu amor, me recebendo na chegadaTu amor, recibiéndome al llegar
Esse abraço intenso, essas lágrimasEse abrazo intenso, esas lágrimas
Esse sentimento de felicidadeEsa sensación de felicidad
Eu prefiro essa memória vinte vezesYo prefiero ese recuerdo veinte veces
Deixe isso (deixe isso)Eso déjalo (eso déjalo)

Isso é meu e não te pertenceEso es mío y no te pertenece
Me tire as tardes quando não chegavasQuítame las tardes cuando no llegabas
A dor aguda de suas punhaladasEl dolor agudo de tus puñaladas
Me tire o sabor de despedidaQuítame el sabor a despedida
Me tire o ódio, Me tire esta vidaQuítame ese odio, quítame esa vida
Me tire a sombra da sua companhiaQuítame la sombra de tu compañía
Me tire o rancor que eu tinha de vocêQuítame el rencor que te tenía

Você pode me tirar o restoMe puedes quitar lo demás
Agora dá no mesmo se estas recordações envelhecemYa lo mismo da si esos recuerdos envejecen
Mas, por favor me deixePero por favor déjame
O seu calor, sua cumplicidadeTu calor, tu complicidad
Sua dedicação, a sua sinceridadeTu dedicación, tu sinceridad
O seu amor, me recebendo na chegadaTu amor, recibiéndome al llegar
Esse abraço intenso, essas lágrimasEse abrazo intenso, esas lágrimas
Esse sentimento de felicidadeEsa sensación de felicidad
Eu prefiro essa memória vinte vezesYo prefiero ese recuerdo veinte veces
Deixe isso (deixe isso)Eso déjalo (eso déjalo)

Esse é meu e não seuEso es mío y no te pertenece
Mas, por favor me deixePero por favor déjame
O seu calor, sua cumplicidadeTu calor, tu complicidad
Sua dedicação, a sua sinceridadeTu dedicación, tu sinceridad
O seu amor, me recebendo na chegadaTu amor, recibiéndome al llegar
Esse abraço intenso, essas lágrimasEse abrazo intenso, esas lágrimas
Esse sentimento de felicidadeEsa sensación de felicidad
Eu prefiro essa memória vinte vezesYo prefiero ese recuerdo veinte veces
Deixe isso (deixe isso)Eso déjalo (eso déjalo)
Porque você já não me pertencePorque tú ya no me perteneces