Slowly Melting

Derretendo Devagar

Slowly Melting

Nossas casas flutuantes, em granito derretidoOur floating houses, on molten granite
Nosso planeta líquidoOur liquid planet
É um lar para todos nósIt is a home for us all
Estou firmemente plantado, minha terra é sólidaI'm firmly planted, my earth is solid
Sinto uma presençaI feel a presence
Mas não há nada aquiBut there is nothing at all
Eu queria algo, aqui embaixo tem algoI wanted something, down here is something
É realmente algoIt's really something
Mas não há nada aquiBut there's nothing at all

Derretendo devagarSlowly melting
EstamosWe're
Derretendo devagarSlowly melting

Semente para árvore, terra para nascimentoSeed to tree, earth to birth
Estamos cercadosWe are surrounded
Florecemos na decadênciaWe flourish in the decay
Marcamos os segundos e contamos as horasWe mark the seconds and count the hours
Tachamos os diasCross off the days
Do que está escorregandoOf what is slipping away
Começamos alto e vamos em círculosWe start out loudly and go in circles
Todas as coisas convergindoAll things coverging
Encontramos um fim para cada diaWe find an end to each day

Derretendo devagarSlowly melting
EstamosWe're
Derretendo devagarSlowly melting

O sol está queimando, a terra está girandoThe sun is burning, the earth is turning
A terra está morrendoThe earth is dying
Está derretendo devagarIt's slowly melting away
Começamos a terminar, o combustível esgotadoWe start to finish, the fuel exhausted
E uma vez eu tive issoAnd once i had it
Mas agora está passandoBut now it's passing away
Se não há nada, o que é essa presença?If there is nothing, what is that presence?
Estou derretendo devagarI'm slowly melting
Mas o que está escorregando?But what is slipping away?

Derretendo devagarSlowly melting
EstamosWe're
Derretendo devagarSlowly melting