Tradução gerada automaticamente
Body Bag
NoMeansNo
Saco de Corpo
Body Bag
Dizem que os olhos são as janelas da almaThey say the eyes are the windows of the soul
Mas eu amo todos os pequenos buracos escuros no seu saco de corpo.But i love all the little dark holes n your body bag.
Seu pequeno amigo, ele é tão bonito,Your little willie, he's oh, so pretty,
E aqueles seios, e aqueles seios no saco de corpo.And those titties, and those titties in the body bag.
Ninguém te conhece e ninguém quer conhecer.Nobody knows you and nobody wants to.
O amigo está pronto pra mergulhar na carne,Willie's poised to dive into flesh,
Algo me diz que ele vai deixar uma bagunça no saco de corpo.Something tells me he will leave a mess in the body bag.
Quando nos beijamos, meus olhos estão fechados,When we kiss my eyes are closed,
Meus lábios estão cheios, eu respiro pelo nariz no saco de corpo.My lips are full, i breathe through my nose in the body bag.
Ninguém te conhece e ninguém quer conhecer.Nobody knows you and nobody wants to.
Veja as crianças brincando na lama,See the children play in the mud,
Moldando bolinhas de rostos e sangue do saco de corpo.Moulding balls of faces and blood from the body bag.
Toda a adoração à carne corporal;All praise for corporal flesh;
O cheiro do amor, o cheiro da morte do saco de corpo.The smell of love, the smell of death from the body bag.
É um útero ou é um túmulo?Is it a womb or is it a tomb?
Um saco de água que é calmo e quente,A sac of water that's quiet and warm,
Uma forma complexa começando a se formar,A complex shape's beginning to form,
Em lajes de mármore você está deitado de costas,On marble slabs you're flat on your back,
Todas as cores caem no preto básico do saco de corpo.All colours fall into the basic black of the body bag.
As criaturas da terra são incontáveis e estranhas,The creatures of earth are countless and strange,
Abra seus lábios e me diga o nome do seu saco de corpo.Open your lips and tell me the name of your body bag.
Toda a adoração à carne corporal.All praise for corporal flesh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NoMeansNo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: