Dark Ages

Idades das Trevas

Dark Ages

Estamos vivendo nas, nas idades das trevasWe are living in the, in the dark ages
Não vejo um pouco de luz do sol há séculosHaven't seen some daylight in what seems ages
Toda a informação está trancada lá longeAll the information is locked far beyond
Trancada em circuitos e banhada em silícioLocked in circuits and bathed in silicon
E estamos profundamente adormecidos com nossos sonhos fervilhandoAnd we're fast asleep with our dreams seething in

E embora tudo esteja parado, ainda estamos respirandoAnd though all is still we are still breathing
Mas é ele na escuridão, ele me faz sentir nulo e vazioBut it's him in the dark, he makes me null and void
Mas é ele na escuridão,But it's him in the dark,
Acho que estou paranoicoI think I m paranoid
Um mundo de meias-verdades, o que rolaA world of half-truths, what goes
Linhas de comunicação não ditas estão despidas e quebradasUnspoken lines of communication are stripped and broken
E a escuridão é fria com mãos congelandoAnd the dark is cold with hands freezing
Mas esse congelamento parece estranhamente agradávelBut this deep-freeze seems strangely pleasing
E os que buscam poder recebem plásticasAnd the powr-trippers receive facelifts
E os que apertam botões trabalham em turnos noturnosAnd the button-pushers all work night shifts
E as infrações parecem tão horríveis enquanto a pressão da mídia é tão duradouraAnd the misdemeanors seem so ghastly while the media punch is so lasting
E os camaradas do leste descobrem tarde demaisAnd the eastern comrades find out much too late
E homens livres são livres para subjugar sob megasombra, sob o horário das nove às cincoAnd free men are free to subjugate under megashadow, under nine to five
Ainda é a autoextinção que nos mantém vivosStill it's self-extinction that keeps us alive

Estamos vivendo nas, nas idades das trevas, não vejo um pouco de luz do sol há séculosWe are living in the, in the dark ages haven't seen some daylight in what seems ages
Toda a informação está trancada lá longeAll the information is locked far beyond
Trancada em circuitos e banhada em silícioLocked in circuits and bathed in silicon
Não sei, vá dormir, estamos nas idades das trevas.I don't know go to sleep we are in the dark ages