Alive and Kicking
Nonpoint
Vivo e Ativo
Alive and Kicking
Estou passando
I'm gettin'
Estou passando
I'm gettin'
Estou passando
I'm gettin'
Estou passando por isso
I'm gettin' over
E passando a limpo toda merda
and pushing past all the bullshit
Voltando as raízes
and getting right to the root
De onde realmente vem o problema
of what the problem really is
As razões dos desentendimentos
The reasons for the misunderstandings
Pousos de emergência
the emergency landings
De um avião indo pra casa
on a plane headed for home
Isso era como o coração vivia
It's where the heart was living
Até ficar sem sentimentos
till it was without feeling
E começou a se revelar pra todos
and started revealing itself to everyone else
Apenas se moldando, se abrindo
by just packing up, moving out
Dizendo que pode mesmo sem
saying it could do without
Ser um pouco capaz, instável, e saindo pela boca
a barely able, unstable, running off at the mouth
Então eu estou clamando isso e tudo entre
So I'm tearing this and everything else between
Eu e o que quero fazer, em pedaços
me and what I wanna do, to pieces
Estou clamando e tudo isso entre
I'm tearing you and everything else between
Eu e você em memória
me and you to memory
Eu sou mais forte agora mesmo depois de tudo que você fez
I'm stronger now even after everything that you did
Continuo vivo e ativo
Still alive and kicking
Sou melhor agora, estou acordado
I'm better now, I'm awake
Agora consigo ver, tudo a minha frente (agora)
Now I can see, everything in front of me (now)
Eu sou mais forte agora mesmo depois de tudo que você fez
I'm stronger now even after everything that you did
Continuo vivo e ativo
Still alive and kicking
Sou melhor agora, estou acordado
I'm better now, I'm awake
Agora consigo ver, tudo a minha frente (agora)
Now I can see, everything in front of me (now)
Agora se você tivesse esperado um segundo
Now if you would've waited one second
Você não estaria se sentindo no segundo lugar
you wouldn't feel so second
No segundo que te coloquei em primeiro
The second I put you first
Isso fez a situação pior
it made the situation worse
Por que você quer ter a vantagem e o controle das coisas
'Cuz you wanna take advantage and control of the things
Que eu deixei sobre controle
that I manage to keep under control
Como, minha felicidade, minha família, e todas minhas musicas
like, my happiness, my family, and all of my music
Você teve tudo isso
You had it all
Você escolheu abusar disso
You chose to abuse it
Então eu estou clamando isso e tudo entre
So I'm tearing this and everything else between
Eu e o que quero fazer, em pedaços
me and what I wanna do, to pieces
Estou clamando e tudo isso entre
I'm tearing you and everything else between
Eu e você em memória
me and you to memory
Eu sou mais forte agora mesmo depois de tudo que você fez
I'm stronger now even after everything that you did
Continuo vivo e ativo
Still alive and kicking
Sou melhor agora, estou acordado
I'm better now, I'm awake
Agora consigo ver, tudo a minha frente (agora)
Now I can see, everything in front of me (now)
Eu sou mais forte agora mesmo depois de tudo que você fez
I'm stronger now even after everything that you did
Continuo vivo e ativo
Still alive and kicking
Sou melhor agora, estou acordado
I'm better now, I'm awake
Agora consigo ver, tudo a minha frente (agora)
Now I can see, everything in front of me (now)
O que há de errado comigo?
What's wrong with me?
Você não sabe o que há de errado comigo?
You want to know what's wrong with me?
Eu poderia te perguntar exatamente a mesma coisa
I could ask you the exact same thing
O que há de errado comigo?
What's wrong with me?
Você quer saber o que há de errado comigo?
You want to know what's wrong with me?
Eu poderia te perguntar exatamente a mesma coisa
I could ask you the exact same thing
Eu tenho minha opinião você tem a sua
I have my opinion and you have yours
Você não tem que gostar da minha, por que eu não gosto da sua
You don't have to like mine, 'cuz I don't like yours
Eu tenho minha opinião você tem a sua
I have my opinion and you have yours
Você não tem que gostar da minha, por que eu não gosto da sua
You don't have to like mine, 'cuz I don't like yours
O que há de errado com você?
What's wrong with you?
Eu quero saber o que há de errado com você
I want to know whats wrong with you
E por que isso não faz sentido pra você
and why this doesn't make sense to you
O que há de errado com você?
What's wrong with you?
Eu quero saber o que há de errado com você
I want to know whats wrong with you
E por que isso não faz sentido pra você
and why this doesn't make sense to you
Eu sou mais forte agora mesmo depois de tudo que você fez
I'm stronger now even after everything that you did
Continuo vivo e ativo
Still alive and kicking
Sou melhor agora, estou acordado
I'm better now, I'm awake
Agora consigo ver, tudo a minha frente (agora)
Now I can see, everything in front of me (now)
Eu sou mais forte agora mesmo depois de tudo que você fez
I'm stronger now even after everything that you did
Continuo vivo e ativo (uoah)
Still alive and kick (woah)
Sou melhor agora, estou acordado
I'm better now, I'm awake
Agora consigo ver, tudo a minha frente (agora)
Now I can see, everything in front of me (now)
Agora vejo tudo
Now I see everything
A minha frente (agora)
in front of me (now)
Agora vejo tudo
Now I see everything
Na minha frente (agora)
in front of me (now)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nonpoint e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: