The Haunting

Assombrado

The Haunting

Das ondas de maré que gritam que ela chega,
From the tidal waves that scream she comes through,
A mulher de branco voando no céu.
The woman in white riding the sky.
Me deitei em solo sagrado,
Laid me down on hallowed ground,
Deu suas correntes para mim,
Gave her chains to me,
Lugares que eu nunca vi, coisas que eu nunca estive.
Places I've never seen, Things I've never been.

Dê a si mesmo a mim, perseguida pelo seu efígie,
Give yourself to me, haunted by her effigy,
Caindo em cima de mim, cego pelo seu legado
Bearing down on me, blinded by her legacy
Dê a sua alma para mim, assombrado por sua efígie,
Give your soul to me, haunted by her effigy,
Através do vento, ela vem a mim.
Through the wind, she comes to me.

Em anexo, apreensivos menina, o anjo do mar,
Annexed, misgiven girl, the angel of the sea,
Cercado por palavras frágeis e promete nunca ela quer dizer,
Surrounded by fragile words and promises she never means,
Ela levou meus medos, minhas lágrimas perdoou, jogou fora seus anos sete,
She took my fears, forgave my tears, threw away her seven years,
E o céu não é tão brilhante, como ela veio a mim naquela noite.
And heaven's not so bright, as she came to me that night.

Dê a si mesmo a mim, perseguida pelo seu efígie,
Give yourself to me, haunted by her effigy,
Caindo em cima de mim, cego pelo seu legado
Bearing down on me, blinded by her legacy
Dê a sua alma para mim, assombrado por sua efígie,
Give your soul to me, haunted by her effigy,
Através do vento, ela vem a mim.
Through the wind, she comes to me.

Corri para o sangramento sombras,
I ran into the shadows bleeding,
As sombras que escondem dentro, é sempre o mesmo,
the shadows I hide in, it's always the same,
E a vergonha segurando firme a pele do pecado,
And the shame gripping tight to the skin of the sin,
Para o segundo que te amo, o primeiro que você mata.
For the second they love you, the first that you kill.
O mar vem e chama-la de morte para a luz,
The sea comes and calls her from death into light,
Deixando-me de frente para a lâmina de sua noite,
Leaving me facing the blade of her night,
Evocação minha alma novamente, sussurrando seu refrão escuro
Summoning my soul again, whispering her dark refrain

Dê a si mesmo a mim, perseguida pelo seu efígie,
Give yourself to me, haunted by her effigy,
Caindo em cima de mim, cego pelo seu legado
Bearing down on me, blinded by her legacy
Dê a sua alma para mim, assombrado por sua efígie,
Give your soul to me, haunted by her effigy,
Através do vento, ela vem a mim.
Through the wind, she comes to me.