El Amo Del Reflejo

O Senhor do Reflexo

El Amo Del Reflejo

Eu quero ver através do espelho...Yo quiero ver a través del espejo...

Quando você olha no meu espelhoCuando miras en mi espejo
Ninguém sabe que atrás tem um lugarNadie sabe que hay detrás un lugar
Onde habitam os reflexosDonde habitan los reflejos
Onde mora a minha maldadeDonde habita mi maldad

Ao cruzar este lugar você encontraráAl cruzar este lugar hallarás
Tudo aquilo que você perdeuTodo aquello que tú has perdido
A beleza que não vai acabarLa belleza que no habrá de acabar
Em troca de ficar aquiA cambio de quedarte aquí

Quando você dorme à noiteCuando duermes por las noches
Posso te ver deitado aos meus pésPuedo verte recostar a mis pies
Sou quem vigia seus sonhosSoy quien vigila tus sueños
Do outro ladoDesde el otro lado

Venha até mimVen hacia mí
Venha, sinta-meVen siénteme

Essa imagem que te mostraEsa imagen que te muestra
O que seus desejos queremLo que quieren tus deseos
Cuidado, tem demôniosTen cuidado, hay demonios
Que se escondem nos seus sonhosQue se ocultan en tus sueños

Venha, me olhe,Ven mírame,
Eu sou sua pele.Yo soy tu piel.

Eu quero ver através do espelhoYo quiero ver a través del espejo

Quero voltarQuiero volver
Me arrependiMe arrepentí
Minha vaidade me trouxe aquiMi vanidad me trajo aquí
Me tire deste lugarSácame de este lugar

Os sonhos são pesadelosLos sueños son pesadillas
A janela é só uma fantasiaLa ventana sólo es un disfraz
Agora sou eu quem te observaAhora soy yo quien te mira
Você não vai conseguir escaparYa no podrás escapar

Ao cruzar este lugar você encontraráAl cruzar este lugar hallarás
Um caminho seco e sombrioUn camino seco y sombrío
Fantasia que se torna realidadeFantasía que se vuelve realidad
Do senhor você não poderá fugirDel amo no podrás huir

Venha até mimVen hacia mí
Venha, sinta-meVen siéntem

Essa imagem que te mostraEsa imagen que te muestra
O que seus desejos queremLo que quieren tus deseos
Cuidado, tem demôniosTen cuidado, hay demonios
Que se escondem nos seus sonhosQue se ocultan en tus sueños

Essa imagem que te mostraEsa imagen que te muestra
(Reflexo sinistro)(Reflejo siniestro)
O que seus desejos queremLo que quieren tus deseos
(Sou o senhor do seu espelho)(Soy el amo de tu espejo)
Cuidado, tem demôniosTen cuidado, hay demonios
(Descubra meu segredo)(Descubre mi secreto)
Que se escondem nos seus sonhosQue se ocultan en tus sueños
(Sou o senhor do reflexo)(Soy el amo del reflejo)

Essa imagem que te mostraEsa imagen que te muestra
(Reflexo sinistro)(Reflejo siniestro)
O que seus desejos queremLo que quieren tus deseos
(Sou o senhor do seu espelho)(Soy el amo de tu espejo)
Cuidado, tem demôniosTen cuidado, hay demonios
(Descubra meu segredo)(Descubre mi secreto)
Que se escondem nos seus sonhosQue se ocultan en tus sueños
(Sou o senhor do reflexo)(Soy el amo del reflejo)