Sinfonía Celestial

Sinfonia Celestial

Sinfonía Celestial

[Ato I - Marchando para o submundo]
[Acto I - Marchando al inframundo]

Musicattus Predilexus
Musicattus Predilexus
Cérbero
Cerbero
Sinfônica Celestial
Sinfónica Celestial
Cérbero
Cerbero

[Ato II - Somos a orquestra]
[Acto II - Somos la orquesta]

Iluminando o horizonte
Iluminando El horizonte
Um céu vermelho, a brisa suave
Un cielo rojo, la tibia brisa
A voz da alma nos tira a dúvida
La voz del alma nos quita la duda
Somos a orquestra
Somos la orquesta

A resistência final
La resistencia final
Sinfonia ancestral
Sinfonía ancestral
De notas com passagens
De notas con pasajes
De glória em combate
De gloria en combate
Juramos ao tocar
Juramos al tocar
Pela humanidade
Por la humanidad

O cenário escurece
El escenario se oscurece
Transporta o vento, com portamento
Transporta al viento, con portamento
A voz da alma nos serve de guia
La voz del alma nos sirve de guía
Somos a orquestra
Somos la orquesta

Tocando até o fim
Tocando hasta el final
Não nos importa morrer
No nos importa morir
Desafiando Cérbero
Retando a Cerbero
Às portas do inferno
A puertas del infierno
Com cada nota escrita
Con cada nota escrita
Pela eternidade
Por la eternidad

[Ato III - Maestro de batalha]
[Acto III - Maestro de batalla]

Maestro de batalha
Maestro de batalla
Ergue a espada ao céu
Levanta el sable al cielo
O silêncio te acompanha
El silencio te acompaña
Justo antes deste duelo
Justo antes de este duelo

Já deste a ordem
Has dado ya la orden
Agora é a vez deles
Ahora es su turno
O pano se abre
Se ha abierto el telón
Proclamando o futuro
Proclamando el futuro

Cérbero contra-ataca
Cerbero contraataca
Com garras e presas
Con garras y colmillos
Ergue suas cabeças
Levanta sus cabezas
Lançando um forte uivo
Lanzando un fuerte aullido

O dano foi forte
El daño ha sido fuerte
Mas nem tudo está perdido
No todo está perdido
A chama se consome
La llama se consume
Os homens caíram
Los hombres han caído

[Ato IV - Os homens caíram]
[Acto IV - Los hombres han caído]

Instrumental
Instrumental

[Ato V - A voz da música]
[Acto V - La voz de la música]

Sou apenas um homem
Solo soy un hombre
Querendo alcançar as estrelas
Queriendo bajar las estrellas
E escrever em uma delas
Y escribir en una de ellas
A paixão que sinto por ti
La pasión que siento por ti

Apenas peço ao tempo
Solo pido al tiempo
Um segundo ao teu lado
Un segundo a tu lado
Se eu tiver que partir
Si he de partir
Caminha junto a mim
Camina junto a mi
O destino escreverá
El destino escribirá
Este final
Este final

Segue minha voz
Sigue mi voz
Como farol nesta tempestade
Como faro en esta tormenta
Iluminando o caminho de volta
Iluminando el camino de vuelta
Teu coração começa a bater
Tu corazón comienza a latir

Nossa pele se toca
Nuestra piel se toca
Como uma melodia
Como una melodía
O céu se abre
El cielo se ha abierto
Justo diante de ti
Justo frente a ti
No final, tu escreverás
Al final tu escribirás
No final, tu me dirás
Al final tú me dirás
Este final
Este final

[Ato VI - Solus invictum]
[Acto VI - Solus invictum]

Presto, staccato
Presto, staccato
Golpeando com o arco
Golpeando con el arco
Forte, acento
Forte, acento
Marcando o movimento
Marcando el movimiento
Tempo, cambiante
Tempo, cambiante
Com um passo andante
Con un paso andante
Coro, sonante
Coro, sonante
O canto desafiante
El canto desafiante

[Ato VII - Ritmo e volume encore]
[Acto VII - Ritmo y volumen encore]

Aumentamos o volume
Aumentamos el volumen
Seguiremos com o ritmo
Seguiremos con el ritmo
Não deixamos que nos vença
No dejamos que nos venza
Derrubando o inimigo
Derrocando al enemigo

Aumentamos o volume
Aumentamos el volumen
Seguiremos com o ritmo
Seguiremos con el ritmo
Tem três cabeças juntas
Tiene tres cabezas juntas
Mas nunca estará unido
Pero nunca estará unido

Aumentamos o volume
Aumentamos el volumen
Seguiremos com o ritmo
Seguiremos con el ritmo
Porque já vencemos
Porque ya hemos vencido
Esta guerra se encerra
Esta guerra se termina