Sorted This Way

Selecionado Desse Jeito

Sorted This Way

Não importa se você é um Grifinório, ou Sonserino
It doesn't matter if you're a Gryffindor, or Slyther-R-I-N
Só jogue suas varinhas pro alto,
Just put your wands up,
Porque você foi selecionado desse jeito baby.
Cuz you were sorted this way baby.
O Chapéu Seletor me disse no primeiro ano,
The Sorting Hat told me as a first year,
Você ficará na Lufa-Lufa.
I would be in Hufflepuff.
Alguns alunos riram de mim quando me sentei,
Some students laughed at me as I sat down,
Eu pensei que não era bom o suficiente.
I thought I wasn't good enough.
Não há nada de errado em ter um orgulho de texugo,
There's nothing wrong with having badger pride,
Porque é a casa a que eu pertenço.
Cuz it's the house where I belong.
Então levante sua cabeça e não chore,
So hold you head up kid and don't you cry,
O Chapéu Seletor nunca está errado.
The Sorting hat it never wrong.
Eu sou Lufa-Lufa e estou orgulhoso,
I'm Hufflepuff and I'm proud,
Não, eu não sou um na multidão.
No I'm not one of the crowd.
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby,
Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way!
Algumas pessoas não vão aceitá-lo,
Some people won't accept you,
Só encontre a força pra ser verdadeiro
Just find the strength to be true,
Você está na casa certa baby
You're in the right house baby
Você foi escolhido desse jeito!
You were sorted this way!
Não há outra maneira,
Oh there ain't no other way,
Baby, eu fui selecionado desse jeito
Babe I was sorted this way
Baby, eu fui selecionado desse jeito (selecionado desse jeito).
Baby I was sorted this way! (sorted this way).
Não há outra maneira,
Oh there ain't no other way,
Você foi escolhido desse jeito!
Babe I was sorted this way
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby,
Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way!
Não seja uma peça a mais, apenas nunca mude.
Don't be a spare, just never change.
Não seja uma peça a mais, apenas nunca mude.
Don't be a spare, just never change.
Não seja uma peça a mais, apenas nunca mude.
Don't be a spare, just never change.
Dê crédito a si mesmo, você está aqui porque
Give yourself credit, you're here because
Você é dedicado e justo.
You're dedicated and you're fair.
Paciente, trabalhador e amigo de todos,
Hardworking, patient and a friend to all,
Então coloque suas patas texugo no ar.
So put your badger paws up in the air.
Uma casa diferente não é um pecado,
A different house is not a sin,
Nem mesmo Sonserina (hey, hey, hey)
Not even Slyther-R-I-N (hey, hey, hey)
Eu amo a casa que estou e por isso você também deve,
I love the house I'm in and so should you,
Porque "Gloriatione Qui Sis".
Cuz gloriatione qui sis.
Eu sou Lufa-Lufa e estou orgulhoso,
I'm Hufflepuff and I'm proud,
Não, eu não sou um na multidão.
No I'm not one of the crowd.
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby,
Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way!
Algumas pessoas não vão aceitá-lo,
Some people won't accept you,
Só encontre a força pra ser verdadeiro
Just find the strength to be true,
Você está na casa certa baby
You're in the right house baby
Você foi escolhido desse jeito!
You were sorted this way!
Não há outra maneira,
Oh there ain't no other way,
Baby, eu fui selecionado desse jeito
Babe I was sorted this way
Baby, eu fui selecionado desse jeito (selecionado desse jeito).
Baby I was sorted this way! (sorted this way).
Não há outra maneira,
Oh there ain't no other way,
Baby, eu fui selecionado desse jeito
Babe I was sorted this way
Estou na casa certa baby
I'm in the right house baby,
Fui selecionado desse jeito (jeito, jeito).
I was sorted this way! (Way, way)
Não seja uma peça a mais, apenas nunca mude.
Don't be a spare, just never change
Se eles acham ou não que você é estranho
Whether or not they think you're strange
Você é uma águia, texugo, cobra, leão,
You're eagle, badger, lion snake,
Sua casa não faz seu futuro.
Your house does not your future make.
Se os alunos de sua escola,
Whether the students in your school,
São provocadores, e para você é cruel
Are bullies and to you are cruel
Alegre-se e ame você mesmo hoje,
Rejoice and love yourself today,
Porque baby, você foi selecionado desse jeito
Cuz baby, you were sorted this way.
Não importa o que eles dizer,
No matter what they may say,
Da minha casa eu nunca vou desviar,
From my house I'll never stray,
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby,
E aqui eu vou ficar!
And here I'm gonna stay!
Não importa qual casa você almeja,
No matter which house you crave,
Vou ser feito pela Lufa-Lufa.
I will be Hufflepuff made.
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby,
Eu nasci para me comportar!
I was born to behave!
Eu sou Lufa-Lufa e estou orgulhoso,
I'm Hufflepuff and I'm proud,
Não, eu não sou um na multidão.
No I'm not one of the crowd.
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby,
Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way!
Algumas pessoas não vão aceitá-lo,
Some people won't accept you,
Só encontre a força pra ser verdadeiro
Just find the strength to be true,
Você está na casa certa baby,
You're in the right house baby
Você foi selecionado desse jeito!
You were sorted this way!
Não há outra maneira,
Oh there ain't no other way,
Baby, eu fui selecionado desse jeito
Babe I was sorted this way
Baby, eu fui selecionado desse jeito (selecionado desse jeito).
Baby I was sorted this way! (sorted this way).
Não há outra maneira,
Oh there ain't no other way,
Você foi escolhido desse jeito!
Babe I was sorted this way
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby,
Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way!
Fui selecionado desse jeito, Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way, I was sorted this way
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby
Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way.
Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way!
Fui selecionado desse jeito, Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way, I was sorted this way
Estou na casa certa baby,
I'm in the right house baby
Fui selecionado desse jeito!
I was sorted this way.
Estou aqui pra ficar, selecionado desse jeito
I'm here to stay, sorted this way.
Estou aqui pra ficar, selecionado desse jeito
I'm here to stay, sorted this way.