Life's Coming In Slow

A Vida Está Passando Devagar

Life's Coming In Slow

A areia na ampulheta continua pingando
The sand in the hourglass keeps drippin' away
Sim, você pode virá-la, mas o sentimento é o mesmo
Yeah, you can turn it over, but the feeling stays the same
Então vamos ser levados, vamos ser levados para longe
So let's get carried, let's get carried away
Coloque minha mente em chamas como metal num micro-ondas
Set my mind on fire like a metal in a microwave

Porque a vida está passando (muito devagar)
'Cause life's been comin' in (so slow)
Eu estou começando a sumir (você sabe)
I'm startin' to fade (you know)
Preciso de algo tangível (para segurar)
Need somethin' tangible (to hold)
Antes de eu escorregar
Before I slip away

O grafite no viaduto diz que não há saída
Graffiti on the overpass says there's no escape
O trabalho de motorista é entediante, e minha namorada é meio chata
This driver job is boring, and my girlfriend's kinda lame
Então vamos ser levados, vamos ser levados para longe
So let's get carried, let's get carried away
Sim, me dê glamour, piso, metal pesado, ou ondas de rádio
Yeah, get me glam, stomp, heavy metal, or radio wave

Porque a vida está passando (muito devagar)
'Cause life's been comin' in (so slow)
Eu estou começando a sumir (você sabe)
I'm startin' to fade (you know)
Preciso de algo tangível (para segurar)
Need somethin' tangible (to hold)
Antes de eu escorregar
Before I slip away

Porque a vida está passando (muito devagar)
'Cause life's been comin' in (so slow)
Eu estou começando a sumir (você sabe)
And I don't wanna wait (no more)
Preciso de algo tangível (para segurar)
Need somethin' physical (to hold)
Antes de eu escorregar
Before I slip away

Eu gosto de ir rápido
I like to go fast
Não devagar
Not slow
Preciso ficar chapado
Need to get high
Não sóbrio, sóbrio, sóbrio
Not low, low, low

Porque a vida está passando (muito devagar)
'Cause life's been comin' in (so slow)
Eu estou começando a sumir (você sabe)
I'm startin' to fade (you know)
Preciso de algo tangível (para segurar)
Need somethin' tangible (to hold)
Antes de eu escorregar
Before I slip away

Sim, a vida está passando (muito devagar)
Yeah, life's been comin' in (so slow)
E eu não quero mais esperar (não mais)
And I don't wanna wait (no more)
Preciso de algo físico (para segurar)
I need somethin' physical (to hold)
Antes de eu escorregar
Before I slip away