The Few Not Fleeting

Os Raros Persistentes

The Few Not Fleeting

Eu nasci para andar na água
I was born to walk on water
(Eu vim para ser um dos raros persistentes)
(I came to be the few not fleeting)
Eu ainda sangro como qualquer um
I still bleed like any other
(Eu vim para ser um dos raros persistentes)
(I came to be the few not fleeting)

Meu corpo está paralisado e sem vontade
My body's numb and my will breaks
Cabeça imersa sob as ondas
Head immersed beneath the waves
A luz do céu começa a desaparecer
Sky's light begins to fade
(É o fim, eles diriam)
(It's the end they'd say)
Os olhos dilatam
Eyes dilate
Pontos de Sol não estão muito longe
Spot of Sun's not too far away
A esperança não está perdida, eu devo aguentar
Hope is not lost I must hold on

Eu sou apenas um homem
I am only a man
Mas eu serei mais, mais do que sou
But I will be more, more than I am
Lutando eu resistirei
Fighting I will stand
Eu sou um contra o mar violento
I am one against a sea that runs
Contra o mar violento
Against a sea that runs

Nossas cicatrizes nos tornam irmãos
Our scars bind us as brothers
(Eu vim para ser um dos raros persistentes)
(I came to be the few not fleeting)
(Defina) o que nos torna um homem, é como ficamos quando sofremos
(Define) what makes a man, it's how we stand when we suffer
(Eu vim para ser um dos raros persistentes)
(I came to be the few not fleeting)

Meu corpo está paralisado e sem vontade
My body's numb and my will breaks
Cabeça imersa sob as ondas
Head immersed beneath the waves
A luz do céu começa a desaparecer
Sky's light begins to fade
(É o fim, eles diriam)
(It's the end they'd say)
Os olhos dilatam
Eyes dilate
Pontos de Sol não estão muito longe
Spot of Sun's not too far away
A esperança não está perdida, devo aguentar
Hope is not lost I must hold on

Eu sou apenas um homem
I am only a man
Mas eu serei mais, mais do que sou
But I will be more, more than I am
Lutando eu resistirei
Fighting I will stand
Eu sou um contra o mar violento
I am one against a sea that runs

Não há como escapar da ascensão do vendaval
There's no escape from the gale's rise
Com medo em meu coração, há um fogo em meus olhos
Though fear in my heart, there's a fire in my eyes
Parece que tudo nas estrelas e no céu está contra mim
It seems that everything in the stars and the sky is against me
(Eu não morrerei sem lutar)
(I won't go without a fight)
Eu vou respirar na esperança e me banhar em luz
I'll breathe in hope and bathe in light

Eu sou apenas um homem
I am only a man
Mas eu serei mais, mais do que sou
But I will be more, more than I am
Lutando eu resistirei
Fighting I will stand
Eu sou um, não!
I am one, no!
Eu sou um!
I am one!

Lutando eu resistirei
Fighting I will stand
Eu sou um contra o mar violento
I am one against a sea that runs
Contra o mar violento
Against a sea that runs