Authentique

Autêntico

Authentique

Autêntico, sim, muito típicoAuthentique oui trop typique Cette saveur aromatique
Esse sabor aromáticoOui jamais identique
Sim, nunca é igualReste pourtant poetique
Mas ainda assim é poéticoCar sans limite
Pois sem limitesMa vocation est unique
Minha vocação é únicaNon je ne suis pas de ces loustics
Não, eu não sou desses malucosCompletement idiopathiques
Completamente idiopáticosEt ma vertu est acoustique
E minha virtude é acústicaEt j'en suis fanatique
E eu sou fanático por issoCar je tiens tous ces mots
Pois eu guardo todas essas palavrasD'une inspiration mystique
De uma inspiração místicaDonc sur ce beat chaotique
Então, nesse beat caóticoPietinant toute critique journalistique
Pisoteando toda crítica jornalísticaJe suis authentique
Eu sou autênticoAuthentik, Authentik...
Autêntico, Autêntico...NTM a su rester veridique
NTM soube se manter verdadeiroSemant la panique
Semear o pânicoDefrayant la chronique
Fazendo históriaLe Fleau s'installe
A praga se instalaImpose son toucher digital
Impondo seu toque digitalPOUR
PARALa bonne cause, je m'etends
Uma boa causa, eu me estendoSans prendre de pause
Sem tirar uma pausaKool Shen des Supremes NTM en action oui j'ose
Kool Shen dos Supremes NTM em ação, sim, eu me atrevoRevendiquer notre authenticite
A reivindicar nossa autenticidadeCAR
POISVoila une vertu bien rare
Aqui está uma virtude bem raraBeaucoup trop rare de nos jours
Muito rara nos dias de hojePOUR
PARAEtre attribuee a tort et a travers
Ser atribuída a torto e a direitoTrop vite adjugee a des gens
Muito rapidamente dada a pessoasQui ne sont que des blairs
Que não passam de fakesUN enchaine le deux
UM se liga ao doisVoila le trois
Aqui está o trêsCe deuxieme couplet
Esse segundo versoEst adresse a tous les medias
É dedicado a todos os meiosEnfin presque
Bem, quase todosA tous ceux
A todos aquelesQue l'infamie demange
Que a infâmia coçaEcrivant expliquant
Escrevendo, explicandoCe qu'ils veulent
O que eles queremCe qui les arrange
O que lhes convémSTOP
PARANe t'avise pas
Não se atrevaDe nous faire ça
A nos fazer issoCar pour t'eliminer
Pois para te eliminarPas besoin de contrat
Não precisa de contratoAuthentik, Authentik...
Autêntico, Autêntico...Outrepassant a tout moment
Ultrapassando a todo momentoChaque limite j'ai le doigte
Cada limite, eu tenho o dedoTout le monde sait
Todo mundo sabeL'arrogance souhaitee
A arrogância desejadaEvitant les coups dans le dos
Evitando as facadas nas costasAssome par les medias
Atordoado pelos meiosQui font vent de mon nom
Que fazem alarde do meu nomeAvec si peu de conviction
Com tão pouca convicçãoAlors juste pour l'eclat
Então, só para o brilhoDe mon omnipresence
Da minha onipresençaOui car ceci
Sim, pois issoEst un faire-part pour une dose
É um aviso para uma doseUne lecon pour qui ose
Uma lição para quem se atreveTout l'temps, tout l'temps, tout l'temps...
O tempo todo, o tempo todo, o tempo todo...Oui j'ai le type NICK TA MERE
Sim, eu sou o tipo NICK SUA MÃEIncontestable authentik
Incontestavelmente autênticoToujours 2R aussi pervers
Sempre 2R, tão perversoAvec ta mere sans compassion
Com sua mãe, sem compaixãoJe suis la pour la potion cerebrale
Estou aqui pela poção cerebralAuthentique et radicale
Autêntica e radicalLa langue du controleur aerien
A língua do controlador aéreoSera le coup de trique
Será o golpe de varaA toutes ces plumes anachroniques
A todas essas plumas anacrônicasCar je suis authentik
Pois eu sou autênticoAuthentik, Authentik...
Autêntico, Autêntico...L'univers de la rue
O universo da ruaA fait naitre deux poetes
Fez nascer dois poetasTu contestes
Você contestouTu conteste, et pourtant
Você contesta, e ainda assimLa preuve est faite
A prova está feitaOte-toi de mon passage
Saia do meu caminhoDegage tu salis mon image
Desapareça, você suja minha imagemPeu importe si je n'ai pas
Não importa se eu não tenhoDans ton journal la premiere page
Na sua primeira página do jornalHalte aux critiques
Chega de críticasSystematiques
SistemáticasDe personnes non qualifiees
De pessoas não qualificadasQui se donnent
Que se dãoLe droit de juger
O direito de julgarAu nom de qui, au nom de quoi
Em nome de quem, em nome de quêLa verite habite la rue
A verdade habita a ruaJuste en face de chez moi
Bem em frente à minha casaCLAIR
CLAROC'est clair, que ceci reste clair
Está claro que isso fique claroLe rap n'est pas un kit
O rap não é um kitQue l'on remonte a l'envers
Que se monta ao contrárioRecuperer l'affaire
Recuperar a situaçãoPas si facile a faire
Não é tão fácil de fazerEt prendre le train en marche
E pegar o trem em movimentoN'est pas une mince affaire
Não é uma tarefa simplesQUI
QUEMEn France
Na FrançaPretend connaitre le Rap
Acha que conhece o RapQuel journaliste peut ecrire
Que jornalista pode escreverSans faire de fautes de frappes
Sem cometer erros de digitaçãoLa critique est facile
A crítica é fácilCreer est beaucoup plus difficile
Criar é muito mais difícilA moins de posseder le style
A menos que você tenha estiloEt d'avoir l'imagination fertile
E uma imaginação fértilCe qui n'est pas vraiment le cas pour toi
O que não é realmente o seu casoTu crois passer
Você acha que pode passarDu Rock au Rap
Do Rock ao RapEn claquant les doigts
Com um estalar de dedosSeulement voila
Só que olhaSi tu parles de moi
Se você fala de mimNe fais pas de faux pas
Não cometa erros.Car pour t'eliminer pas besoin de contrat