A Song For You

Uma Música Para Você

A Song For You

Ouça essa música, eu sei de tudo
이 노래 들려요 다 알 수가 있죠
i norae deureoyo da al suga issjyo
Tudo o que foi dado como certo
당연했던 모든 게
dangyeonhaessdeon modeun ge
Esse e um diário cheio de sua gratidão
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
neoui gomaumiran geol chaewodun ilgiya

Na ladeira
빛알기레 나는 널
bitalgire naneun neol
Não consegui me expressar a vontade
마음껏 표현치 못했던
maeumkkeot pyohyeonchi moshaessdeon
Eu não gosto do eu incerto e impotente
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠
hwicheongineun himeopsneun naega silheossjyo

Você estendeu sua mão para o caminho das lágrimas
눈물기레 손을 내준 너
nunmulgire soneul naejun neo
Ouça essa música
이 노래 들려요
i norae deureoyo

Quando você diz que está sozinho
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
nega oeropda malhamyeon jom deo anajugo
Me abrace um pouco mais
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
bogo sipda malhamyeon ne ape isseulge
Se você disser que sente minha falta, eu estarei na sua frente
변치 말고 그대로 있어 줘
byeonchi malgo geudaero isseo jwo
Permaneça o mesmo, fique ao meu lado
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo

Você se tornou um teto para mim enquanto eu me perdi
길 잃은 내게 집이 되어 준 너
gil ilheun naege jibungi dwae jun neo
Eu vou te dar tudo
아끼며없이 다 줄게
akkimeopsi da julge
Mesmo que eu pareça um tolo
바보 같은 나의 모습이라도
babo gateun naui moseubirado
Espero que as letras que escrevi para você
널 위해 적은 가사에
neol wihae jeogeun gasae
Tenham começado com você
시작은 너였으면 해
sijageun neoyeosseumyeon hae
Por favor, preencha o título desta música para mim
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
i norae jemogeul na daesin chaewojwo

Uma flor que parecia murchar
싫어 버릴 것만 같았던 꽃
sideureo beoril geosman gatassdeon kkocc
Lágrimas se tornaram chuva e eu só estava tremendo
눈물이 비가 되어서 떨기만 하던
nunmuri biga doeeoseo tteolgiman hadeon
No dia em que você me pedir para acreditar
믿어 달라는 그 날
mideo dallaneun geu nal
Na letra daquelas palavras
그 마루이 편지 안에
geu marui pyeonji ane
Eu sou um covarde que engoliu tudo sozinho
난 괜찮다며 혼자 삼켜버린 겁쟁이야
nan gwaenchanhdamyeo honja samkyeobeorin geopjaengiya

Eu estava com medo de não ser capaz de manter minha promessa
약속을 지키지 못할까 두려웠어
yaksogeul jikiji moshalkka duryeowosseo
Eu estava com medo de que eu pudesse mudar
내가 변하는 건 아닐까 겁이 났어
naega byeonhaneun geon anilkka geobi nasseo
Ainda assim você ficou
그래도 넌 그대로 있어 줬고
geuraedo neon geudaero isseo jwossgo
Agora eu vivo na sua estação
지금의 난 너의 계절에 살고 있어
jigeumui nan neoui gyejeore salgo isseo

Ouça esta canção
이 노래를 듣는 당신은
i noraereul deutneun dangsineun
Não solte minha mão firme
꽉 잡은 손 놓지 마요
kkwak jabeun son nohji mayo

Quando você diz que está sozinho
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
nega oeropda malhamyeon jom deo anajugo
Me abrace um pouco mais
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
bogo sipda malhamyeon ne ape isseulge
Se você disser que sente minha falta, eu estarei na sua frente
변치 말고 그대로 있어 줘
byeonchi malgo geudaero isseo jwo
Permaneça o mesmo, fique ao meu lado
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo

Você se tornou um teto para mim
길 잃은 내게 집이 되어 준 너
gil ilheun naege jibungi dwae jun neo
Enquanto eu me perdi
아끼며없이 다 줄게
akkimeopsi da julge
Eu vou te dar tudo
바보 같은 나의 모습이라도
babo gateun naui moseubirado
Mesmo que eu pareça um tolo
널 위해 적은 가사에
neol wihae jeogeun gasae
Espero que as letras que escrevi para você tenham começado com você
시작은 너였으면 해
sijageun neoyeosseumyeon hae
Por favor, preencha o título desta música para mim
이 노래 제목
i norae jemogeul

Eu deixei em branco
비워 두었어 이 노래가 끝나더라도
biwo dwosseo i noraega kkeutnadeorado
Mesmo se essa música terminar
우리 꿈을 담은
uri kkumeul dameun
Espero que as histórias dos nossos sonhos
얘기들은 끝나지 않길
yaegideureun kkeutnaji anhgil
Nunca acabem
아스라이라도 너에게
aseurairado neoege
Espero que minha voz possa chegar até você
내 목소리 다히를 바라
nae moksori dahgireul bara
Eu preciso ser você
난 너에요만 해
nan neoyeoyaman hae

Quando você diz que está sozinho, me abrace um pouco mais
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
nega oeropda malhamyeon jom deo anajugo
Se você disser que sente minha falta, eu estarei na sua frente
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
bogo sipda malhamyeon ne ape isseulge
Permaneça o mesmo, fique ao meu lado
변치 말고 그대로 있어 줘
byeonchi malgo geudaero isseo jwo

Você se tornou um teto para mim
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo
Enquanto eu me perdi
길 잃은 내게 집이 되어 준 너
gil ilheun naege jibungi dwae jun neo
Eu te darei tudo
아끼며없이 다 줄게
akkimeopsi da julge
Mesmo se eu parecer um idiota
바보 같은 나의 모습이라도
babo gateun naui moseubirado
Espero que as letras que escrevi para você
널 위해 적은 가사에
neol wihae jeogeun gasae
Tenham começado com você
시작은 너였으면 해
sijageun neoyeosseumyeon hae
Por favor preencha o título dessa música para mim
이 노래 제목 나 대신 채워줘
i norae jemogeul na daesin chaewojwo