BET BET

APOSTA APOSTA

BET BET

Você é perigosa para mim
위험해 넌 내게서
wiheomhae neon naegeseo
É uma passagem sem saída
출구 없는 통로자나
chulgu eopneun tongrojana
Se isso é amor
구디 이게 사랑이라면
gudi ige sarangiramyeon
Eu não me importo se estou viciado por você yeh yeh
너에게 중독되어도 좋아 yeh yeh
neoege jungdokdweeodo joa yeh yeh

Quando você diz que me ama uh
When you say that you love me uh
When you say that you love me uh
Eu respiro fundo
깊게 숨을 드리마셔
gipge sumeul deurimashyeo
Além de nós, vá
우리 사이 너머서 고
uri sai neomeoseo go
Além da parede
담을 넘어
dameul neomeo
Eu posso me arrepender
후회할지 몰라
huhwehalji molla
Mas estou pronto
난 준비돼 있어
nan junbidwae isseo
Eu não posso desistir de você
너를 포기할 수 없어
neoreul pogihal su eopseo

Quanto mais o tempo passa, mais te quero, meu bem
시간이 갈수록 너를 원해 baby
shigani galsurok neoreul wonhae baby
Porque aqui é onde você deveria estar
네가 있어야 할 곳은 여기니까
nega isseoya hal goseun yeoginikka
Ainda que a minha ganância cresça e eu fique preso no meu sonho
욕심이 또 자라 나의 꿈에 가친대도
yokshimi tto jara naye kkume gachindaedo
Minha escolha será a mesma
내 선택은 갈테니까
nae seontaegeun gateul geoya

Você tem minha aposta, eu aposto em mim mesmo
You got my bet 나를 걸어볼래
You got my bet nareul georeobollae
Você não precisa me amar
넌 날 사랑하지 않아도 돼
neon nal saranghaji anado dwae
Essa pode ser a minha única chance
이 기회는 내게 한번일지 몰라
i gihweneun naege hanbeonilji molla
Você pode se arrepender se me perder
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
neon nal nochigo namyeon huhwehalji molla

Aposta, aposta, amor por você
Bet bet, love for ya
Bet bet, love for ya
Aposta, aposta, amor por você
Bet bet, love for ya
Bet bet, love for ya
Você tem minha aposta, eu aposto em mim mesmo
You got my bet 나를 걸어볼래
You got my bet nareul georeobollae
Você não precisa me amar
날 사랑하지 않아도 돼
nal saranghaji anado dwae

É mentira, não estou falando sério
거짓말이야 맘에도 없는 소리
geojitmariya mamedo eopneun sori
Não, eu não quero que você não me ame
사랑하지 않아도 돼 no 아니
saranghaji anado dwae no ani
De qualquer jeito, aos meus olhos
어찌됐든 내 눈동자에 넌
eojjidwedeun nae nundongjae neon
Você é a minha resposta e o meu caminho a seguir
나의 다비고 난 직진이고
naye dabigo nan jikjinigo

Oh nas ondas duras e violentas
Oh 일렁이는 거친 파도 속에
Oh illeongineun geochin pado soge
Eu continuo procurando pela escondida Atlantis
숨은 아틀란티스 계속 바라게 돼
sumeun ateullantiseu gyesok barage dwae

Meus sentimentos não são nem um pouco importantes, um, um
내 감정 하나도 안 중요해 um um
nae gamjeong hanado an jungyohae um um
Estou concentrado apenas em você, tudo bem
오직 널 집중해 alright
ojik neol jibjunghae alright
Fique comigo, fique comigo
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
Fica comigo
내게 멈춰줘
naege meomulleojwo
Meu bem, fique comigo
Baby, stay with me
Baby, stay with me

Quanto mais o tempo, passa mais te quero, querida
시간이 갈수록 너를 원해 baby
shigani galsurok neoreul wonhae baby
Porque aqui é onde você deveria estar
네가 있어야 할 곳은 여기니까
nega isseoya hal goseun yeoginikka
Ainda que a minha ganância cresça e eu fique preso no meu sonho
욕심이 또 자라 나의 꿈에 가친대도
yokshimi tto jara naye kkume gachindaedo
Minha escolha será a mesma
내 선택은 갈테니까
nae seontaegeun gateul geoya

Você tem minha aposta, eu aposto em mim mesmo
You got my bet 나를 걸어볼래
You got my bet nareul georeobollae
Você não precisa me amar
넌 날 사랑하지 않아도 돼
neon nal saranghaji anado dwae
Essa pode ser a minha única chance
이 기회는 내게 한번일지 몰라
i gihweneun naege hanbeonilji molla
Você pode se arrepender se me perder
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
neon nal nochigo namyeon huhwehalji molla

Aposta, aposta, amor por você
Bet bet, love for ya
Bet bet, love for ya
Aposta, aposta, amor por você
Bet bet, love for ya
Bet bet, love for ya
Você tem minha aposta, eu aposto em mim mesmo
You got my bet 나를 걸어볼래
You got my bet nareul georeobollae
Você não precisa me amar
날 사랑하지 않아도 돼
nal saranghaji anado dwae

Ainda que eu me perca e procure o lugar certo
또다시 헤매다 제자릴 찾아도
ttodashi hemaeda jejaril chajado
No final, pode ser aqui
결국 여길지 몰라
gyeolguk yeogilji molla
Eu voarei por milhares de céus
수천개의 하늘을 돌아서
sucheongaeye haneureul doraseo
E no fim você virá até mim
결국 넌 내게로 와
gyeolguk neon naegero wa

Você tem minha aposta, eu aposto em mim mesmo
You got my bet 나를 걸어볼래
You got my bet nareul georeobollae
Você não precisa me amar
넌 날 사랑하지 않아도 돼
neon nal saranghaji anado dwae
Essa pode ser a minha única chance
이 기회는 내게 한번일지 몰라
i gihweneun naege hanbeonilji molla
Você pode se arrepender se me perder
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
neon nal nochigo namyeon huhwehalji molla

Aposta aposta, amor por você
Bet bet, love for ya
Bet bet, love for ya
Aposta aposta, amor por você
Bet bet, love for ya
Bet bet, love for ya
Você tem minha aposta, eu aposto em mim mesmo
You got my bet 나를 걸어볼래
You got my bet nareul georeobollae
Você não precisa me amar
날 사랑하지 않아도 돼
nal saranghaji anado dwae