FACE (페이스)

Encare

FACE (페이스)

O que este intruso estúpido está falando?
걸리적거리는 stupid 뭐라니
geollijeokgeorineun stupid mworani
Sua mente é tão leve que a sua fala é como uma pena
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
meoritsogi gabyeowoseo maldo giteol gata
Neste pequeno espaço do tamanho da palma da mão
손바닥만한 이 좁은 곳에서
sonbadangmanhan i jobeun goseseo
Oh, sou diferente de você que busca pelo Himalaia
오, 히말라야나 찾고 있는 너완 달라
o, himallayana chatgo inneun neowan dalla

Você vai se machucar, afaste-se, vai se machucar
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
Às vezes, ser corajoso é um problema
때로는 용감해서 문제지
ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
Grite pedindo ajuda, grite
외쳐 구해달라 외쳐
oechyeo guhaedalla oechyeo
Ou então, a partir de agora, observe bem
아니면 지금부터 너 잘 봐
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

A sorte explodindo
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
Se alguém falar alguma coisa, e daí?
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
Isso é a diferença entre eu e você
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naui chairago
A sorte explodindo
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
Não podemos parar até pararmos
멈출때까지 can't stop
meomchulttaekkaji can't stop
Você só sabe o quanto dói quando se parte
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
Por isso que seu limite é até aí
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

Desde cedo aprendi a ser um showman
벌써부터 배워먹은 쇼맨십
beolsseobuteo baewomeogeun syomaensip
Desde cedo joguei foras as amizades
벌써부터 갖다 버린 friendship
beolsseobuteo gatda beorin friendship
Sim, vá em frente e se orgulhe
그래 어디 가서 자랑해
geurae eodi gaseo jaranghae
Coisas ruins aprendem rápido
나쁜 건 또 누구보다
nappeun geon tto nuguboda
Do que qualquer outra pessoa, shh
빨리 배우지 쉿
ppalli bae-uji swit

Estúpido que não para quieto, tudo bem?
허우적거리는 stupid 괜찮니
heoujeokgeorineun stupid gwaenchanni
Se quiser ir para casa, fale, eu deixo você ir
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
jibe gago sipeum malharyeom bonaejulge
Eu nunca tiro sarro de você
결코 놀리지는 않아
gyeolko nollijineun ana
Ei, perdedor, como vai?
Hey, wassup loser
Hey, wassup loser
Oh, eu só estou clicando em curtir
오, 네 상태에 그저 난
o, ne sangtae-e geujeo nan
Em seu estado
Click the like it
Click the like it

Você vai se machucar, afaste-se, vai se machucar
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
Às vezes, ser corajoso é um problema
때로는 용감해서 문제지
ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
Grite pedindo ajuda, grite
외쳐 구해달라 외쳐
oechyeo guhaedalla oechyeo
Ou então, a partir de agora, observe bem
아니면 지금부터 너 잘 봐
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

A sorte explodindo
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
Se alguém falar alguma coisa, e daí?
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
Isso é a diferença entre eu e você
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naui chairago
A sorte explodindo
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
Não podemos parar até pararmos
멈출때까지 can't stop
meomchulttaekkaji can't stop
Você só sabe o quanto dói quando se parte
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
Por isso que seu limite é até aí
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

O que você acreditou que está tão sem palavras?
뭘 믿고 이러냐 혀를 차
mwol mitgo ireonya hyeoreul cha
O que você aprendeu que está tão impressionado
뭘 보고 배웠기에 기가 차
mwol bogo baewotgie giga cha
As notícias são sempre as mesmas, apenas a idade muda um pouco
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
nyuseuneun ttokgata naiman jom dalla
Não sabemos porque estamos assim
우리가 왜 이런지 몰라
uriga wae ireonji molla

A sorte explodindo
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
Se alguém falar alguma coisa, e daí?
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
Isso é a diferença entre eu e você
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naui chairago
A sorte explodindo
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
Não podemos parar até pararmos
멈출때까지 can't stop
meomchulttaekkaji can't stop
Você só sabe o quanto dói quando se parte
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji

A sorte explodindo
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
Se alguém falar alguma coisa, e daí?
누가 뭐라 건 so what
nuga mwora geon so what
Isso é a diferença entre eu e você
이게 너와 나의 차이라고
ige neowa naui chairago
A sorte explodindo
터져 나오는 jackpot
teojyeo naoneun jackpot
Não podemos parar até pararmos
멈출때까지 can't stop
meomchulttaekkaji can't stop
Você só sabe o quanto dói quando se parte
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
Por isso que seu limite é até aí
그래서 니가 거기까지란 거야
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

Se você medir as pessoas, é inútil
사람을 내려다 보면 써
sarameul naeryeoda bomyeon sseo
Não há nada para ver embaixo, não há ninguém
밑에 볼 거 없어 아무도 없어
mite bol geo eopseo amudo eopseo
No final das contas, mesmo que você tente pular, você é apenas uma pulga
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
gyeolguk ttwieobwatja neon byeorugiya
Mesmo que você insista, você é apenas uma mancha na minha frente
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야
ugyeobwatja nae apeseon eollugiya

Esta é uma história sobre um anão e um gigante
This is a story about a dwarf and giant
This is a story about a dwarf and giant
Mas vai terminar como
But it's gonna end just like
But it's gonna end just like
Davi e Golias
David and Goliath
David and Goliath
Tente acompanhar meu ritmo, se puder
Keep up with my pace it you can
Keep up with my pace it you can
Não fique para trás como o Coiote
Don't lag Wile E. Coyore
Don't lag wile E.coyore
Porque eu sou rápido como o Papa-Léguas
'Cause I'm Roadrunner fast
'Cause I'm road runner fast