Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 32.278

Hello

NU'EST

Letra

Alô

Hello

Alô? Você já comeu?
여보세요 밥은 먹었니
yeoboseyo babeun meogeonni

Onde você está? O que está fazendo?
어디서 뭐 하는지
eodiseo mwo haneunji

É que estou preocupado com você
걱정되니까
geokjeongdoenikka

(Me diga, amor, onde você está)
(Tell me, baby, where you at)
(Tell me, baby, where you at)

Alô?
여보세요
yeoboseyo

(Me ligue, amor, e eu vou até aí)
(Call me, baby, I be there)
(Call me, baby, I be there)

(Onde quer que você esteja, eu irei até aí)
(Wherever you are, I be there)
(Wherever you are, I be there)

Alô?
여보세요
yeoboseyo

(Atenda o telefone, garota)
(Pick up the phone, girl)
(Pick up the phone, girl)

(Porque preciso estar com você)
(Cuz I gotta be there)
(Cuz I gotta be there)

Por causa do trânsito, acho que você vai se atrasar (está com pressa)
차가 막히는지 늦을 건가 봐 (급한 마음에)
chaga makineunji neujeul geon-ga bwa (geupan ma-eume)

Talvez você tenha esquecido de novo da sua bateria (eu de novo)
배터리는 또 깜빡하셨나 봐 (나는 또)
baeteorineun tto kkamppakasyeonna bwa (naneun tto)

Enquanto eu me preocupava se por algum motivo iria chover (você mais um pouco)
왠지 비가 올 것 같아 고민을 하다가 (너를 좀 더)
waenji biga ol geot gata gomineul hadaga (neoreul jom deo)

Me deu vontade de te ver logo, por isso saí cedo para ir te buscar
빨리 보고 싶은 마음에 일찍 데리러 나가
ppalli bogo sipeun ma-eume iljjik derireo naga

Acho que você vai ficar surpresa ao me ver (você vai gostar)
깜짝 놀라겠지 날 보면 (좋아하겠지)
kkamjjak nollagetji nal bomyeon (joahagetji)

Para não nos desencontrarmos (devo correr mais)
길이 엇갈리지 않게 더 (달려야겠지)
giri eotgalliji an-ge deo (dallyeoyagetji)

Eu estou te vendo de longe, mas por que
저 멀리 네 모습 보이는데 왜 난
jeo meolli ne moseup boineunde wae nan

Quando te liguei, no final das contas, disse
전활 걸어 한다는 말이 결국엔
jeonhwal georeo handaneun mari gyeolgugen

Alô? Você já comeu?
여보세요 밥은 먹었니
yeoboseyo babeun meogeonni

Onde você está? O que está fazendo?
어디서 뭘 하는지
eodiseo mwol haneunji

É que estou preocupado com você
걱정되니까
geokjeongdoenikka

Alô? Por que você não diz nada?
여보세요 왜 아무 말 못 하니
yeoboseyo wae amu mal mot hani

Alô? (Alô?)
여보세요 (여보세요)
yeoboseyo (yeoboseyo)

Alô? (Alô?)
여보세요 (여보세요)
yeoboseyo (yeoboseyo)

Eu vim te buscar, caso chovesse
널 데리러 왔어 비가 올까 봐
neol derireo wasseo biga olkka bwa

Preocupado que você tivesse que andar sozinha, na chuva
혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐
honja sseulsseulhi bitsogeul georeulkka bwa

Estou na frente da sua casa, vejo você e parece que tem alguém com você
집 앞이야 네가 보여 누구랑 있나 봐
jip apiya nega boyeo nugurang inna bwa

Na verdade, não pude dizer isso, com medo de te perder
솔직히 말 못 했어 그럼 널 잃을까 봐
soljiki mal mot haesseo geureom neol ireulkka bwa

Eu sei, estou agindo como um covarde
나도 알아 내 행동 비겁해
nado ara nae haengdong bigeopae

Mas mesmo que você zombe de mim por causa disso, eu não posso mais ir
비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는
bigeopada nollyeodo nan jeoldae mot ga deoneun

Você entende o que estou sentindo?
이런 내 마음 알까 너는
ireon nae ma-eum alkka neoneun

Por que o caminho até você parece uma viagem para o inferno?
네게 가는 길이 내게 왜 지옥행
nege ganeun giri naege wae jiokaeng

Não deveríamos sentir o mesmo? Isso não faz sentido
같이 느껴져야 되는 건지 이건 말이 안 돼
gachi neukkyeojyeoya doeneun geonji igeon mari an dwae

Fui eu que acabei com a sua solidão
네 외로움 달래준 건 난데
ne oeroum dallaejun geon nande

Diga logo, por favor, que não há nada entre vocês dois
어서 말해 제발 아무 사이 아니라고
eoseo malhae jebal amu sai anirago

Por que não eu? Me diga, fale alguma coisa
왜 난 안 돼 한번 해 봐 아무 말이라도
wae nan an dwae hanbeon hae bwa amu marirado

O que você está fazendo aí agora?
지금 너 거기서 뭐 하니
jigeum neo geogiseo mwo hani

Eu estou te olhando de longe, inexpressivo, agora
지금 널 멀리서 멍하니
jigeum neol meolliseo meonghani

Você não consegue me sentir?
바라보는 내가 느껴지지 않니
baraboneun naega neukkyeojiji anni

Diga o que você quer dizer amanhã
하고픈 말은 다 내일 해
hagopeun mareun da naeil hae

Diga que sente muito amanhã
미안하단 말도 내일 해
mianhadan maldo naeil hae

Para onde você está olhando? É aqui que você deve estar
자꾸 어딜 봐 바로 여기가 네가 있어야 할 자리인데
jakku eodil bwa baro yeogiga nega isseoya hal jariinde

Alô? Você já comeu? (Sim, woah)
여보세요 밥은 먹었니 (yeah, woah)
yeoboseyo babeun meogeonni (yeah, woah)

Onde você está? O que está fazendo?
어디서 뭘 하는지
eodiseo mwol haneunji

É que estou preocupado com você (porque estou preocupado, meu amor)
걱정되니까 (걱정되니까 my baby)
geokjeongdoenikka (geokjeongdoenikka my baby)

Alô? Por que você não diz nada?
여보세요 왜 아무 말 못 하니
yeoboseyo wae amu mal mot hani

Alô? (Alô?)
여보세요 (여보세요)
yeoboseyo (yeoboseyo)

Alô? (Alô?)
여보세요 (여보세요)
yeoboseyo (yeoboseyo)

Eu quis te ver porque estava chovendo (porque a chuva caía)
널 보고 싶었어 비가 오니까 (비가 내리니까)
neol bogo sipeosseo biga onikka (biga naerinikka)

Quando ando pelo caminho que andava com você (sinto como se fosse morrer)
너와 걷던 거리를 걷다 보니까 (죽겠으니까)
neowa geotdeon georireul geotda bonikka (jukgesseunikka)

Estou na frente da sua casa, sinto sua falta, mas acho que você não (sinto sua falta, sinto sua falta)
집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐 (보고 싶어)
jip apiya bogo sipeo neoneun anin-ga bwa (bogo sipeo)

Na verdade, eu estou enlouquecendo, pra mim não dá se não for você
솔직히 미치겠어 너 아님 안 되나 봐
soljiki michigesseo neo anim an doena bwa

Amor, eu não consigo te deixar (você já comeu?)
Baby, I can't let you go (밥은 먹었니)
Baby, I can't let you go (babeun meogeonni)

Eu só penso em você, garota
I only think about you, girl
I only think about you, girl

O que eu seria sem você, garota? (Onde você está? O que está fazendo?)
What would I be without you, girl (어디서 뭐 하는지)
What would I be without you, girl (eodiseo mwo haneunji)

Não minta pra mim, não diga adeus
Don't tell me lies, don't say goodbye
Don't tell me lies, don't say goodbye

Eu só queria que você soubesse (por que você não diz nada?)
I just wanna let you know (왜 아무 말 못 하니)
I just wanna let you know (wae amu mal mot hani)

Que eu só penso em você, garota
I only think about you, girl
I only think about you, girl

O que eu seria sem você, garota?
What would I be without you, girl
What would I be without you, girl

O que eu seria sem você, garota?
What would I be without you, girl
What would I be without you, girl

Alô?
여보세요
yeoboseyo

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Son Joo Yeong. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marcelo e traduzida por Karoll. Legendado por Karoll. Revisões por 6 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NU'EST e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção