Lend Me Your Shoulder

Me Empreste Os Seus Ombros

Lend Me Your Shoulder

Me empreste o seu ombro quando eu estiver cansado
Eokkaereul billyeojwo naega jichil ttaemyeon
Apenas me abrace com os seus braços pequenos, não diga nada
Amu mareobsi neoui jageun du pallo nal anajwo
Querida, quando nossas mãos se tocam, me deixe sentir o calor
Baby, son daheul ttae ttatteutameul neukkigec
Hoje, amanhã, olhe para mim direito, senhora
Oneuldo naeildo ttokbaro nal barabwajwo, lady

Você me perguntou com cuidado, "Como você está?"
Nunchi bomyeo naege mureo oneul haru eottaesseo
Meus olhos ficaram maiores, é a primeira vez que você age assim
Nuni keojyeo ireon niga cheoeumieoseo
Eu não acredito nisso, eu encontrei
Mitji anhasseo neoran yeojaui jikgam
Eu encontrei os seus encantos, escondidos como uma sombra em seu rosto
Deulkyeobeoryeosseo eolgure saegyeojin geurimja
Eu não podia esquecer então eu me escondi em um sorriso
Jiul su eobseo misoro gamchugo
Ao longo do tempo, eu ficava ainda mais louco
Sigani galsurok nan deouk apeugo
Fingindo ser legal como um verdadeiro homem
Namjadapge aesseo gwaenchanheun cheok
É uma armadilha que me faz ser incapaz de ser honesto
Gyeolguk soljikhaji motage doeganeun ge hamjeong
Nunca aprendi a ser dependente
Gidaeneun beobeul jedaero baeun jeok eomneun geol
Uma coisa eu aprendi com certeza, é ser solitário
Dan hananeun hwaksilhi baewotji hollo seoneun beop
O que eu estou tentando dizer é
Gakkeum nado eokkael billyeo dallago
Me empreste os seus ombros
Malhago sipeo gyeolseungjeomi
Esta é uma maratona sem destino
Eomneun maraton ien
Eu quero acabar com isso agora
Kkeutnaego sipdan saenggageul hal ttae
Eu espero que você me segure e em silêncio, me acalme
Joyonghi anajumyeo nae mameul dallae jugil
Peço esse favor, se não for muito
Butakhallae muriga aniramyeon
Apenas hoje à noite, me deixe ser dependente de você, me segure
Oneulbamman naega jom gidaelge nareul anajwo

Me empreste o seu ombro quando eu estiver cansado
Eokkaereul billyeojwo naega jichil ttaemyeon
Apenas me abrace com os seus braços pequenos, não diga nada
Amu mareobsi neoui jageun du pallo nal anajwo
Querida, quando nossas mãos se tocam, me deixe sentir o calor
Baby, son daheul ttae ttatteutameul neukkigec
Hoje, amanhã, olhe para mim direito, senhora
Oneuldo naeildo ttokbaro nal barabwajwo, lady

Me deixe contar uma história para você
Let me tell you a story
A vida de uma criança
The life of a kid
Los Angeles para Seul, tentando ser grande
Los Angeles to Seoul, tryin' to make it big
Sem nenhuma pista sobre o mundo
Without a clue in the world
Dinheiro e fama na minha cabeça
Fame and money on my mind
Não sabia nada sobre dificuldades
Knew nothing about the hardships
As lutas
The struggles, the grind
Rebobinando 011, voando para o exterior
Rewind to 011, flight overseas
Novo capítulo na minha vida
New chapter in my life
Hora de correr atrás dos meus sonhos
Time for me to chase my dreams
O choque cultural foi demais, desistir era um tabu, mas
Culture shock, hit me hard, givin' up was taboo but
As pessoas, a linguagem, o estilo de vida
The people, the language, the lifestyle
Era demais para aguentar
Too much to go through
Linhas borradas, eu não conseguia entender
Blurred lines, couldn't make up my mind
Pensamentos como, "Droga, isso não está certo"
Thoughts like, "Damn, this just ain't right"
Excesso de trabalho, falta de sono, oprimido e possessivo
Overworked, underslept, oppressed, and possessed
Eu estava contra a probabilidade
I was against the odds,
Um jogo de roleta russa vicioso
A vicious game of russian roulette
Agora eu estou em pé no palco olhando para a multidão
Now I'm standin' on the stage gazing on to the crowd
Eles estão cantando o meu nome, parece tão alto
They're all chanting my name it seems so loud
Eu quero me curvar
I wanna take a bow
E agradecer a todos por virem
And thank you all for comin' out
Dando um ombro para mim
For givin' me a shoulder
É isso o que o a.m.o.r.e é
That's what l.o.v.e's about

Me empreste o seu ombro quando eu estiver cansado
Eokkaereul billyeojwo naega jichil ttaemyeon
Apenas me abrace com os seus braços pequenos, não diga nada
Amu mareobsi neoui jageun du pallo nal anajwo
Querida, quando nossas mãos se tocam, me deixe sentir o calor
Baby, son daheul ttae ttatteutameul neukkigec
Hoje, amanhã, olhe para mim direito, senhora
Oneuldo naeildo ttokbaro nal barabwajwo, lady

Quão forte e simples
Amuri ganghago
Eu sou
Dansunhan narado
Eu preciso de vocês quando as lágrimas surgirem
Nunmuri pillyohal
Quão sem fôlego eu estou
Ttaen neo pillyohadago
Engolindo as lágrimas
Naega sungapado nunmureul chamabwado
Quando eu não aguentar mais, eu preciso de você
Beotigi himdeul ttaen neo pillyohadago

Eu quero falar isso de todo o meu coração
Neoui eokkaee gidae
Enquanto eu coloco minha cabeça em seus ombros, sim
Nae mameul malhago sipeo, yeah

Me empreste o seu ombro quando eu estiver cansado
Eokkaereul billyeojwo naega jichil ttaemyeon
Apenas me abrace com os seus braços pequenos, não diga nada
Amu mareobsi neoui jageun du pallo nal anajwo
Querida, quando nossas mãos se tocam, me deixe sentir o calor
Baby, son daheul ttae ttatteutameul neukkigec
Hoje, amanhã, olhe para mim direito, senhora
Oneuldo naeildo ttokbaro nal barabwajwo, lady