Love You More

Amo Mais Você

Love You More

Se você for fazer isso, não venha até a mim
그럴거면 내게 다가오지 마요
Geureolgeomyeon naege dagaoji mayo
Se uma pessoa como eu vai ser apagada de qualquer maneira
어차피 나란 사람 지워갈 얘기
Eochapi naran saram jiwogal yaegi
Nosso amor que foi escrito em um papel branco
하얀 종이 위에다 써내려간 우리 사랑은
Hayan jongi wieda sseonaeryeogan uri sarangeun
Foi tão claro quanto minhas lágrimas
나의 눈물처럼 투명하죠
Naui nunmulcheoreom tumyeonghajyo

Apenas fique ao meu lado por um dia
단 하루만 내 곁에 머물러요
Dan haruman nae gyeote meomulleoyo
Porque essa estranha separação parece um sonho para mim
아직 어색한 이별은 내게 꿈일 것 같아서
Ajik eosaekhan ibyeoreun naege kkumil geot gataseo

Me ame um pouco mais, não me afaste
조금 더 사랑해줘요 날 미련내지 마요
Jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
Vou tentar esconder e deixar sair um suspiro nesse espaço vazio
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
Aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
Quando suas lágrimas que enchem meu coração se secarem
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
Amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
Eu vou gravar você em meus olhos
조금씩 말라버릴 때에
Jogeumssik mallabeoril ttaee
E vou deixá-la ir
두 눈에 새겨놓고 보내줄게
Du nune saegyeonoko bonaejulge

Palavras que soam carinhosas com amigos
때론 친구처럼 다정했던 그 말
Ttaeron chingucheoreom dajeonghaetdeon geu mal
Palavras que eu quero ouvi-las algumas vezes ao dia
하루에 몇번이나 듣고픈 얘기
Harue myeotbeonina deutgopeun yaegi
Palavras dizendo que me ama fazem minha respiração parar e meu coração acelerar
나를 사랑한다고 숨막히게 가슴 설레던
Nareul saranghandago summakhige gaseum seolledeon
Mas só sua voz permanece em minhas memórias
추억 속에 잠든 목소리만
Chueok soge jamdeun moksoriman

Apenas fique ao meu lado por um dia
단 하루만 내 곁에 머물러요
Dan haruman nae gyeote meomulleoyo
Porque essa estranha separação parece um sonho para mim
아직 어색한 이별은 내게 꿈일 것 같아서
Ajik eosaekhan ibyeoreun naege kkumil geot gataseo

Me ame um pouco mais, não me afaste
조금 더 사랑해줘요 날 미련내지 마요
Jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
Vou tentar esconder e deixar sair um suspiro nesse espaço vazio
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
Aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
Quando suas lágrimas que enchem meu coração se secarem
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
Amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
Eu vou gravar você em meus olhos
조금씩 말라버릴 때에
Jogeumssik mallabeoril ttaee
Até você voltar
두 눈에 새겨놓고 보내줄게
Du nune saegyeonoko bonaejulge

Você deixou esse lugar silencioso
아무 말도 없이 멈췄어
Amu maldo eobsi meomchwoseo
Com seus olhos, me dizendo para não perdoá-la
날 용서하지 말란 눈빛만
Nal yongseohaji mallan nunbitman
Eu acho que isso não vai funcionar. Agora tudo que me resta é essa separação
정말 안되나봐요 이제 거짓같은 이별만
Jeongmal andoenabwayo ije geojigateun ibyeolman
Eu tento te encontrar, mas você se afasta e desaparece
잡아보려해도 점점 더 멀어져 사라져가
Jababoryeohaedo jeomjeom deo meoreojyeo sarajyeoga

Me ame um pouco mais, não me afaste
조금 더 사랑해줘요 날 미련내지 마요
Jogeum deo saranghaejwoyo nal mireonaeji mayo
Vou tentar esconder e deixar sair um suspiro nesse espaço vazio
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
Aesseo gamchuryeogo teong bin sigane hansumman
Quando suas lágrimas que enchem meu coração se secarem
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
Amuri nae mam chaewojin geudae nunmuldo
Eu vou gravar você em meus olhos
조금씩 말라버릴 때에
Jogeumssik mallabeoril ttaee
E vou deixá-la ir.
두 눈에 새겨놓고 보내줄게
Du nune saegyeonoko bonaejulge