Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 9.081
Letra

Significado

Mimukauwa, Boa Tentativa!

みむかゥわナイストライ (Mimukauwa Nice Try)

Finalmente, começou!
遂に始まりました
tsuini hajimari mashita

É o BokaKore!
ボカコレです
bokakore desu

UNO!
UNO!
UNO!

Hã?
おやぁ?
oya?

Você tem cartas demais na sua mão, ha-ha
手札多過ぎワッソワロタ
tefuda oosugi wassowarota

Eu vou vencer a próxima rodada!
次のターンで私が勝ちまちゅね
tsugi no taan de watashi ga kachimachune

Me conte sobre a sua falta de humildade
そのザコさの秘訣を教えてちょ
sono zako sa no hiketsu wo oshiete cho

Seu babaca, você é tão fofo
うじむしちゃん
ujimushi-chan

Não, não perca como um amador
ねェカッコわるく負けちゃアだぁめ
nee kakkowaruku makecha dame

Ei, vamos lá! Vamos lá!
ほら がんばれ がんばれ
hora ganbare ganbare

Você vai ganhar se for com tudo, ha-ha, me mostre a sua força!
ホンキ出したら勝てるんでしょ、はやくみせて?
honki dashitara katerun desho, hayaku misete?

Que desperdício!
くずぼちゃ
kuzuboccha

Pisando em ovos!
よちよち
yochiyochi

Misozukya!
みそずきゃ
misozukya

Não preciso nem dizer
此奴はイわずと知れた
kono yatsu wa iwazu to shireru

Que esse cara é um covarde
いくじなし
ikujinashi

Vá com tudo!
ジャケラ
JAKERA

(Ha-ha-ha) você foi nocauteado e parece um perdedor
(Ha-ha-ha) ぴえん越えてだっさぁ
(Ha-ha-ha) pien koete dassaa

(Uou-uou-uou) uma tortada na sua cara
(Ow-ow-ow) ぱおん越えてざっまぁ
(Ow-ow-ow) paon koete zamma

(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)

Você é um idiota
You're an idiot
You're an idiot

Mas você deve-
されどその場しのぎは
saredo sono bashinogi wa

Shhhh
Shhhh
Shhhh

Vá com tudo!
ジャケラ
JAKERA

(Ha-ha-ha) você foi nocauteado e parece um perdedor
(Ha-ha-ha) ぴえん越えてだっさぁ
(Ha-ha-ha) pien koete dassaa

(Uou-uou-uou) uma tortada na sua cara
(Ow-ow-ow) ぱおん越えてざっまぁ
(Ow-ow-ow) paon koete zamma

(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)

Fim de jogo!
Game set
Game set

Mimukauwa, boa tentativa!
みむかゥわ、ナイストライ
mimuka u wa, naisutrai

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Seu-
たぁ
taa

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Ferrado!
わぁ
waa

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Completamente!
けぇ
kee

Preso na dor, na chuva ácida
酸性雨に埋まっちゃえ
sansei ame ni umacchae

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Você-
ばぁ
baa

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Burro!

ka

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Trinta e três menos quatro
さんじゅう さんさい よん
sanjuu sansai yon

Gato!

neko

Por que você não joga uma carta?
なんで手札出さねえの?
nande tefuda dasanē no?

Você não tem mais nenhuma chance não?
ひょっとしてひよってんの?
hyotto shite hiyotten no?

Você é um merda!
まじくっそだせえな
maji kusso daseena

Se apresse!
あくしろよ
akushiro yo

Amador, amador, amador, amador
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako

Amador, amador, amador, amador
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako

Amador, amador, amador, amador
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako

Amador, amador, amador, amador
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako

Amador, amador, amador, amador
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako

Amador, amador, amador, amador
ざこざこざこざこ
zakozako zakozako

Ok, jogue a sua carta agora!
ね 早く出そ?
ne hayaku daso?

Se você me superar
もし私に勝ったら此奴の言うことを
moshi watashi ni kattara kono yatsu no iu koto wo

Eu farei tudo que esse cara me pedir
なんでも聞いたげるよ
nandemo kiita geru yo

Mas você não vai conseguir!
まあ勝てないけどっ
maa katenai kedo

Te peguei como um cão de rua
噛ませ犬に抜擢
kamasen inu ni batteki

O quão fraco esse cara é-
よわよわ此奴ァわ
yowayowa kono yatsu wa

Um perdedor
所詮
shosen

Da próxima geração
先の時代の
saki no jidai no

No fim das contas
はいぼくしゃ
haibokusha

Vá com tudo!
ジャケラ
JAKERA

(Ha-ha-ha) você foi nocauteado e parece um perdedor
(Ha-ha-ha) ぴえん越えてだっさぁ
(Ha-ha-ha) pien koete dassaa

(Uou-uou-uou) uma tortada na sua cara
(Ow-ow-ow) ぱおん越えてざっまぁ
(Ow-ow-ow) paon koete zamma

(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)

Você é um idiota
You're an idiot
You're an idiot

Mas você deve-
されどその場しのぎは
saredo sono bashinogi wa

Shhhh
Shhhh
Shhhh

Vá com tudo!
ジャケラ
JAKERA

(Ha-ha-ha) você foi nocauteado e parece um perdedor
(Ha-ha-ha) ぴえん越えてだっさぁ
(Ha-ha-ha) pien koete dassaa

(Uou-uou-uou) uma tortada na sua cara
(Ow-ow-ow) ぱおん越えてざっまぁ
(Ow-ow-ow) paon koete zamma

(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)
(Beh-beh-beh)

Fim de jogo!
Game set
Game set

Mimukauwa, boa tentativa!
みむかゥわ、ナイストライ
mimuka u wa, naisutrai

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Seu-
たぁ
taa

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Ferrado!
わぁ
waa

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Completamente!
けぇ
kee

Preso na dor, na chuva ácida
酸性雨に埋まっちゃえ
sansei ame ni umacchae

Seu amador, seu amador! (Você-)
ざぁーこ、ざぁーこ (ばぁ)
zaa ko, zaa ko (baa)

Seu amador, seu amador! (Burro!)
ざぁーこ、ざぁーこ (か)
zaa ko, zaa ko (ka)

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Trinta e três menos quatro
さんじゅう さんさい よん
sanjuu sansai yon

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Seu amador, seu amador!
ざぁーこ、ざぁーこ
zaa ko, zaa ko

Trinta e três menos quatro
さんじゅう さんさい よん
sanjuu sansai yon

Gato!

neko

Vamos perder? Vamos perder?
負けちゃお? 、 負けちゃお?
makecha o? , makecha o?

Né? Vamos te expor ao rídiculo, miserável!
ね? 、みじめに生きさらしちゃお?
ne? , mijime ni ikisara shichao?

Vá e jogue, vá e jogue, vá e jogue, vá e jogue
出せっ、出せっ、出せっ、出せっ
dase, dase, dase, dase

Pare com essa afobação e desista!
敗北宣言ぶちまけろっっ
haiboku sengen buchimakero

Ua-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-au!
うわああああああああああんん
uwaaaaaaaaan

Composição: Nununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununu. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sarin♡ e traduzida por Eva. Legendado por Sarin♡. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção