Alwayz Into Somethin'
N.W.A.
Sempre Envolvido em Algo
Alwayz Into Somethin'
Mil novecentos e a porra do noventa um
Ninteen-ninety-mothafucking-one
Nwa está de volta nessa porra
N.W.A back in this mothafucker, yo
Tirando do jogo todos esses negros comercializados
Takin' out all you commercialized-ass niggas
Estamos fazendo uma música relaxante
And we're on this laid back track
Estamos fazendo ela pra rapaziada relaxar
And we're doin' this one kinda smooth
O que você vai fazer, dre? Manda o som!
So whatcha gonna do, Dre? Kick it!
O bicho está pegando, deixa a levada fluir
And so on, let the shit flow on
Porque eu preciso de algo pra começar
Because I need somethin' to go off on
O filho da mãe do d-r-e, saciando seu desejo de matar
The mothafuckin' D-R-E servin' a death wish
Então vou te acertar desse jeito
So I'mma hit you like this
De manhã vou pular na minha Benz
Early in the morning, hop into the B-en-z
Tenho 44 maneiras de ganhar dinheiro
I got 44 ways of gettin' paid
Sentado no meu carro vou andando pelas quebradas de compton
Sittin' in my lap as I roll off the Compton blocks
Estava procurando por Ren e ouvi alguns tiros
To scoop up Ren, I heard shots
1, 2, 3, então eu vejo o negro
1, 2, 3, then I seen a nigga
Pulei na Benz e era o louco do Ren puxando o gatilho
Hoppin' the fence and it was Ren on the mothafuckin' trigger
Ele pulou na Benz e disse
He got in the Benz and said
Dre, eu estava falando com o cuzão do O'Shea
Dre, I was speakin' to yo' bitch O'Shea
E assim que saímos vimos a policia chegando devagar
And as we roll on, I seen the patroller creep
Então sumimos de vista porque eles batem
So we got ghost before they peeped
Eu e o Ren na Benz cê preta
Me and Ren in a black CE, yo
Ouvindo uns sons do D.O.C
Bumpin' some funky shit by the D.O.C
Eu preciso de dinheiro, e preciso dele rápido entendeu
I gotta get paid, paid in a hurry, see
Eu preciso dele, se eu não descolar algum
I got a habit if I'm not paid thoroughly
Eu vou ter que tomar, pra ter certeza de que não fique no veneno
I start takin', makin' sure my shit is steady bumpin'
Um mano está sempre envolvido em algo
A nigga always into somethin'
Ba-ba-ba-ba! Foda-se a porra da polícia!
Ba-ba-ba-ba! Fuck the mothafuckin' police
Porque eles empurram um homem negro pra baixo
'Cause they push that black man down
E eles chutam ele na porra das suas bolas
And they kick him in his mothafuckin' balls
Maldita polícia, foda-se eles! Vamos lá, MC Ren
Goddamn police, fuck them! Come down, MC Ren
Eu ouvi uma batida louca
I heard a dope beat
Alguém me disse que Buck que fez
somebody told me that Buck did it
Mas se não foi o Dre que fez eu não canto nela
But if Dre didn't do it I can't fuck with it
N.W.A é como uma mistura, um grande problema
N.W.A is like a mix a fix a trix
Caras verdadeiros do pinto grande
Real niggas with big dicks
Você está se arriscando se você pensa
You're takin' a chance when you think that
Que falar merda não é um meio de chegar ao cemitério
Talkin' under your breath won't lead to young death
Fica querendo foder e vai foder com a morte
Fuckin' up shit, ain’t shit but a killin'
Sou um negro classificado como um vilão filho da mãe
For a nigga labeled as bein' a mothafuckin' villain
Mas você não me conhece, uma música não consegue te dizer
But you don't know me, a record can't tell ya
Eu tinha medo de ser um fracassado
How so many prayed I'd be a mothafuckin' failure
Os negros de verdade tem um conversível requebrando
Real niggas gotta have top rankin'
Eu me aliei com mais 3 negros e comecei a fazer
I hooked up with three more niggas and started makin'
Um funk muito louco para você ouvir por ai
Funky-ass shit for your system
Talvez fique bom e você vai querer ouvir
Might sound nice so it makes you wanna listen to a
O sample de uma organização cruel
Sample of a ruthless organization
Mas você não quer confronto
But you don't want a confrontation
Manos de verdade não brincam
Real niggas don't play
Yella, Eazy, eu e o negro do Dre
Yella, Eazy, me, and the nigga nigga Dre
Yo, sempre me certificando de que meu som esteja tocando
Yo, always makin' sure that my shit is steady bumpin'
Um mano sempre está aprontando alguma
A nigga always into somethin'
Boom-boom! Olha pra essa puta
Boom-boom! Look at that bitch
Andando na porra da rua
Walking down the mothafuckin' street
Agora ela sabe que o Almirante quer segurar meu pau
Now she know the Admiral wanna hold my dick in
Porque a bunda dessa puta é tão no-no-no-no-no-nojenta
Because that bitch’s booty is so na-na-na-na-na-na-nasty
É isso aí, o grupo mais perigoso do mundo
Yeah, the world's most dangerous group
Definitivamente está em casa
Definitely in this mothafucka
Mandando um salve para todos os manos no mundão
Sendin' a shout-out to all the bitches out there
Você pode subir na pickup, chupar meu pau até você arrotar
Yo, you can get the pick up to suck a dick up 'til you hiccup
Entendeu o que eu disse
You know what I'm sayin'
Eu sou um negro pra vida toda
Yo, cause I'm a nigga for life
E eu quero que tudo se foda de verdade
And I really don't give a fuck
Eu vou atrás do meu, toda vez
I'm goin' for mine, every time
Eu vejo um comédia
I see a fuckin' softy, punk strong as coffee
Forte como um café
A nigga like that best to back up off me
Manos como esse é melhor ficar bem longe de mim
Yo, cause these are the days and the times of the real niggas
Essa é a hora dos negros de verdade
False niggas, end up as tossed niggas
Os falsos, N.W.A vai fritar todos eles
And that's on the real
Essa é a real, eu sou um negro que mata
'cause I'm a nigga that kills
Mato de novo, mais uma vez, então fala pra eles qual é, ren
Again and again, so tell 'em what's up Ren
Se eu sou uma negação, um nada, eu não me sinto assim
If I'm not into nothin', I don't feel right
Eu pego a 9mm e os pentes e saio pra matar alguém de noite
So I grab the nine and the clip
Porque estou começando a sentir
And go and murder mothafuckas at night
Que estou sentado em uma cela por um crime hediondo sem fiança
Because I'm startin' to fiend, from sittin' in a cell
E agora eles vão ter que me segurar por um tempo
Where the crime was too tragic I couldn't make bail
E ouvir sobre rehabilitação várias e várias vezes
So now they gotta hold me
Falam que já tinham me avisado
And listen to rehabilitation over and over, sayin' they told me
Mas eu quero que se foda, eu sei que meu som está tocando
But I don't give a fuck cuz I know my shit is pumpin'
E os negros aqui estão sempre envolvidos em algo
A nigga always into somethin'
1991 e N.W.A. fazem o trabalho
1991 and N.W.A get the job done
O Almirante Dancehall vai contar uma história
Admiral Dancehall gonna tell a story
Sobre uma garota que é rápida para me lamber a pica, é algo assim
'Bout a girl that's quick fi lick me dick, it goes something like this
Da garota rápida me lambendo a pica, da garota rápida me lambendo a pica
Da girl quick fi lickin' me dick, da girl quick fi lickin' me dick
Da garota me lambendo a pica, ela tem um hábito sujo
Da girl quick fi lickin' me dick, she got a dirty habit
Di gyal fi wicked ah wiley
Di gyal fi wicked ah wiley
Gyal fi wicked ah wiley
Gyal fi wicked ah wiley
Malvado, malvado, malvado, malvado
Wicked ah wicked ah wicked
Ah gyal fi malvado ah malvado
Ah gyal fi wicked ah wicked
Porque o Almirante Dance
Because the Admiral Dance
Eu venho e anuncio
I come and announce
Meu nome é Almirante D. galera
My name is Admiral D. y’all
Rastafari teve que se levantar no som ja
Rastafari had to get up on sound ja
Doutor Dre, a mon tha masta
Doctor Dre, a he mon tha masta
MC Ren até mesmo ele vem um pouco rápido
MC Ren even him come kinda fasta
Aí vem Yella com a cera perversa e maliciosa
Here come Yella wit tha wickedy wickedy wax
Cera perversa e maliciosa
Wickedy wickedy wax
Arranhão perverso e perverso
W-wickedy wickedy scratch-a
É por isso que o Almirante
That’s why the Admiral
Me lyrics dem ah taught
Me lyrics dem ah taught
Todo mundo
Everyone-a
A NWA está na casa
NWA is in tha house
Está na casa
Is in tha house
Está na casa-a
Is in tha house-a
Ouçam bem o que estamos fazendo na casa
A listen up cu' we in tha house
Você poderia
Could ya
Para cima
Up up
Escutem
Listen up up
Uh, para cima
Uh, up up
Basta ouvir
Just listen up up
Porque
Because
Rem? Dance que toda dama me ama
Rem? Dance every lady love me
Será que você poderia, todas as senhoras vêm e uma corrida me faz
Could ya, every lady come and-a run gets me
Porque eu canto no álbum da NWA
Because me singin' on the NWA album
É por isso que eu cantar na NWA tem brung-a
That’s why me singin' up on the NWA has brung-a
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N.W.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: