About An Hour Ago

Cerca de Uma Hora Atrás

About An Hour Ago

Tinha um cara na estrada, faz cerca de uma horaThere was a man on the road bout an hour ago
E ele tava procurando uma carona pra Novo Méxicoand he was looking for a ride to New Mexico
Bem, a gente passouWell we was driving by
Rápido demais pra perceberWay too fast to know
Aí chegamos no lugar numa perseguição em alta velocidadeWell then we got to the place on a high speed chase
Tinha uma garota no canto com uma cara de plásticoThere was a girlie in the corner with a plastic face
E então ela desapareceu sem deixar rastroAnd then she disappeared without a trace
Eu digo, sem deixar rastroI say without a trace
Agora a gente tá relaxando e tomando umas cervejasWell now we're kicking back and we're sipping beers
E tem um cara contando histórias sobre seus medos internosAnd there's a man telling stories about his inner fears
A gente tava todo emocionado e perto de chorarWe was all choked up and too close to tears
Aí a gente subiu pra tomar umas margaritasWell then we moved on up to some margaritas
E começamos a fazer caretas pras senoritasAnd we started making faces at the senoritas
Jogando jogos de bebida, mas elas estavam todas tão bêbadas que não conseguiram nos vencerPlaying drinking games, but they were all too drunk to beat us
Bem, meu carro quebrou faz cerca de uma horaWell now, my car broke down about an hour ago
A gente tava indo pra Novo México,We were heading on down to New Mexico,
Mas, bem, não percebemos que a gasolina tava baixaBut, well we did not see the gas was low
[Refrão][Chorus]
Ei, ei, eu disse que a gasolina tava baixaHey, hey, I said the gas was low
A gasolina tava baixathe gas was low
A gasolina tava baixathe gas was low
A gasolina tava baixathe gas was low
Ei, a gasolina tava baixa. Ei.Hey, the gas was low. Hey.
LalalalalalalalaaaaaaaaaLalalalalalalalaaaaaaaaa
A gente voltou pra festaWe got back to the party
Tava na estrada, a gente tava meio sujoWe been on the road we're kinda dirty
Eu vi essa garota e disse que ela era muito bonita.I seen this girl I said you're mighty purty.
Bem, eu disse olá, faz cerca de uma horaWell I said hello, bout an hour ago
A gente tava indo pra grande apresentação de grama,We were heading on down to the big grass show,
Mas ei, não percebemos que a gasolina tava baixaBut hey, we did not see, the gas was low
[Refrão][Chorus]
Cerca de uma hora, cerca de uma hora atrásAbout an hour, about an hour ago
Cerca de uma hora, cerca de uma hora atrásAbout an hour, about an hour ago
Cerca de uma hora... cerca de - uma hora atrás.About an hour... about - an hour ago.