Those Swollen Hand Blues

Aquelas Mãos Azuis Inchadas

Those Swollen Hand Blues

Eu não consigo ver a madeira para as árvoresI can't see the wood for the trees
A vida é como uma montanha-russaLife is like a rollercoaster
Não consigo encontrar os pássaros ou as abelhasI can't find the birds or the bees
Espero que estejam atrás do meu sofáHope they're down the back of my sofa

Sentindo-me como uma pedra rolandoFeeling like a rolling stone
Tocando guitarra sozinhoPlaying the guitar on my own
Eu sou a menina dos meus olhosI'm the apple of my eye
Se eu apenas pudesse me manter sóbrio eu me lembraria o por quêIf only I could keep myself sober I'd remind myself why

Eles olham pra mim aonde quer que eu vá (lá está ele!)They stare at me wherever I go (there he is!!)
Por que todo mundo não desiste?Why won't everybody give over?
Eu gostaria de ter aprendido a tocar pianoI wish I'd learnt to play piano
Se eu pudesse me manter sóbrio por mais de um diaIf only I could keep myself sober for more than a day