Idler's Dream

O Sonho de um Preguiçoso

Idler's Dream

Meu coração acelera quando eu contemplo
My heart it skips a beat when I behold
A luz que brilha em seus olhos dourados
The light that's shining through your eyes of gold
Você parece brotar do sangue sagrado
From heavenly blood you seem to spring
Você pode beber apenas das águas divinas
From heavenly waters you can drink

Vou lhe conhecer no dia que nunca termina
I'll meet you on the day that never ends
Vou te tratar como se fosse o meu paraíso
I'll greet you in the way that heaven meant
Você me deitará suavemente nas folhas
You lay me down gently on the leaves
Você me aquecerá durante o meu sono
You cover me over in my sleep

Eu nunca disse que eu gostaria de poder
I never did say that I wish I could
Eu nunca rezaria porque apenas não é bom
I never could pray cos it's just no good
Eu espero que você não quebre meu coração de pedra
I hope you don't break my heart of stone
Eu não quero gritar alto e acordar sozinho
I don't wanna scream out loud wake up on my own

E quando eu fecho meus olhos
And as I close my eyes
O céu fica vermelho
And the sky turns red
E eu percebo o que você é
I realise just what you are
Você é um sonho de um preguiçoso cantando shang-ri-la
You're an idler's dream and you're singing shangri-la
Shang-ri-la
Shangri-la
Shang-ri-la
Shangri-la
Shang-ri-la
Shangri-la