Calme Le Jeu

Quiet The Game

Calme Le Jeu

Eles alimentam a fera
Ils alimentent la bête

Dentes tão brancos, mas o sorriso amarelo
Les dents si blanches mais le sourire jaune
No centro das atenções, empoleirado em seu trono
Sous les projecteurs, perché sur ton trône
(Ondas ruins)
(Mauvaises ondes)
Nada realizado, mas já tanto a perder
Rien d'accompli mais déjà tellement à perdre
A fama a todo custo, insta-groupies
Le fame à tout prix, insta-groupies
Não há nada mais do que integridade
Y'a plus rien d'intègre
Eles alimentam a fera
Ils alimentent la bête

Sempre barulhento, mas você age tão pouco
Toujours bruyant mais t'agis si peu
É chato, eles só vêem fogo
C'est ennuyant, ils n'y voient que du feu
Eu vi seus cartões, eu li em seus olhos
J'ai vu tes cartes, j'ai lu dans tes yeux
Você deve acalmar o jogo
Faudrait que tu calmes le jeu

Quanto mais rápido cavalgamos, mais forte caímos, mais fundo escurecemos
Plus vite on monte, plus fort on tombe, plus profond on sombre
É louco o que pode ser feito pela atenção dos outros
C'est fou c'qu'on peut faire pour l'attention des autres
(Ondas ruins)
(Mauvaises ondes)
Solidão resolve
La solitude s'installe
Mais e mais instável
De plus en plus instable
Você está escuro no esquecimento
Tu sombres dans l'oublie
Em seguida, para o próximo clone
Suivant, au prochain clone

O bar é alto
La barre est haute
Facas voam baixo
Les couteaux volent bas
Jogado nos leões falsos
Jeté dans la fausse aux lions
Todos os dias, uma nova luta
Chaque jour, un nouveau combat
Forme uma imagem, disfarce seu rosto
Façonne une image, déguise ton visage
Mas quando a opinião cai, atente para o pouso
Mais quand l'opinion dégringole fait gaffe à l'atterrissage

Sempre barulhento, mas você age tão pouco
Toujours bruyant mais t'agis si peu
É chato, eles só vêem fogo
C'est ennuyant, ils n'y voient que du feu
Eu vi seus cartões, eu li em seus olhos
J'ai vu tes cartes, j'ai lu dans tes yeux
Você deve acalmar o jogo
Faudrait que tu calmes le jeu

Acalme o jogo
Calme le jeu
Volte para a terra
Reviens les pieds sur terre
Nunca é tarde demais
Jamais trop tard
Saia do inferno
Sors de l'enfer
Vá pelo purgatório
Passe par le purgatoire
Medo da verdade
Peur de la vérité
Sob sua máscara esconde uma triste realidade
Sous ton masque se cache une triste réalité

Sempre barulhento, mas você age tão pouco
Toujours bruyant mais t'agis si peu
É chato, eles só vêem fogo
C'est ennuyant, ils n'y voient que du feu
Eu vi seus cartões, eu li em seus olhos
J'ai vu tes cartes, j'ai lu dans tes yeux

Acalme o jogo, acalme o jogo, acalme o jogo (acalme o jogo)
Calme le jeu, calme le jeu, calme le jeu (calme le jeu)
Eu vi seus cartões, eu li em seus olhos
J'ai vu tes cartes, j'ai lu dans tes yeux
Sempre barulhento, mas você age tão pouco
Toujours bruyant mais t'agis si peu
É chato, eles só vêem fogo
C'est ennuyant, ils n'y voient que du feu
Eu vi seus cartões, eu li em seus olhos
J'ai vu tes cartes, j'ai lu dans tes yeux
Você deve acalmar o jogo
Faudrait que tu calmes le jeu

Acalme o jogo
Calme le jeu