Entfremdung / Alienation

Alienação / Alienação

Entfremdung / Alienation

As imagens coloridas, a vida pintura
Die bunten Bilder, die das Leben malt
`Eu vejo escureceu apenas por crepúsculos,
Seh` ich umdüstert nur von Dämmerungen,
Como encaracolados sombras distorcidas, nublado e frio,
Wie kraus verzerrte Schatten, trüb und kalt,
O mal nasce morte já conquistado.
Die kaum geboren schon der Tod bezwungen.

E por causa de qualquer coisa que a máscara caiu,
Und da von jedem Ding die Maske fiel,
`Eu vejo, apenas o medo, o desespero, vergonha e epidemias
Seh` ich nur Angst, Verzweiflung, Schmach und Seuchen,

Heróis da tragédia humanidade solto
Der Menschheit heldenloses Trauerspiel,
Um pedaço ruim, jogado em sepulturas, cadáveres.
Ein schlechtes Stück, gespielt auf Gräbern, Leichen.

Eu detesto esse sonho deserto.
Mich ekelt dieses wüste Traumgesicht.
Mas quer uma oferta de energia que habito,
Doch will ein Machtgebot, dass ich verweile,
Um comediante que fala o seu papel,
Ein Komödiant, der seine Rolle spricht,
Forçado ao desespero - tédio!
Gezwungen, voll Verzweiflung – Langeweile!