I Am What I Am

Eu Sou O Que Sou

I Am What I Am

Eu sei que você leu
I know you've read
Tantos livros.
So many books
Você se mantém informado de todas as coisas que você pensa que deveria.
You keep abreast of all the things you think you should
Você tem sua própria filosofia ancestral.
You've got your own home grown philosophy
E funciona para você
And it works for you
Mas, por favor, não tente fazer funcionar pra mim.
But please don't try to make it work for me

Você não tem que provar nada.
You have nothing to prove
Mas está tentando demais.
But you're trying much too hard

Pare de tentar me mudar (pare de tentar me mudar...),
Stop trying to change me (stop trying to change me...)
Eu sou o que sou (eu sou o que sou...).
I am what I am (I am what I am...)
Não, eu não preciso que você me salve (eu não preciso que você me salve...),
No I don't need you to save me (I don't need you to save me...)
Eu sou o que sou (eu sou o que sou...).
I am what I am (I am what I am...)

Eu não quero que você me mostre (eu não preciso que me mostre...),
I don't want you to show me (I don't need you to show me...)
Porque eu estou onde estou (porque eu estou onde estou...).
Because I stand where I stand (I stand where I stand...)
Eu só preciso que você me conheça (só preciso que me conheça),
I just need you to know me (I just need you to know me)
Apenas saiba quem eu sou... (apenas saiba quem eu sou...).
Just know who I am (just know who I am...)

Apenas saiba quem eu sou...
Just know who I am...
Apenas saiba quem eu sou...
Just know who I am...

Eu sei que você sente que precisa provar
I know you feel you need to prove
Que você é bom em tudo o que tenta fazer.
That you are good at simply everything you try to do
E que as pessoas se agarram a todas as palavras
And people hang on your every word
Que você entrega com convicção.
That you deliver with conviction
Embora elas possam ser simplesmente absurdas.
Though they may just be absurd

Deixe sua armadura para trás.
Leave your armor behind
Liberte sua mente vulnerável.
Free your vulnerable mind

Pare de tentar me mudar (pare de tentar me mudar...),
Stop trying to change me (stop trying to change me...)
Eu sou o que sou (eu sou o que sou...).
I am what I am (I am what I am...)
Não, eu não preciso que você me salve (eu não preciso que você me salve...),
No I don't need you to save me (I don't need you to save me...)
Eu sou o que sou (eu sou o que sou...).
I am what I am (I am what I am...)

Eu não quero que você me mostre (eu não preciso que me mostre...),
I don't want you to show me (I don't need you to show me...)
Porque eu estou onde estou (porque eu estou onde estou...).
Because I stand where I stand (I stand where I stand...)
Eu só preciso que você me conheça (só preciso que me conheça),
I just need you to know me (just need you to know me)
Apenas saiba quem eu sou... (apenas saiba quem eu sou...).
Just know who I am (just know who I am...)

Apenas saiba quem eu sou...
Just know who I am...
Apenas saiba quem eu sou...
Just know who I am...