Benzaiten
Oceans Ate Alaska
Benzaiten
Benzaiten
Nascida do dano premeditado
Born to premeditated harm
Os seus membros infantis, arrancados dos braços de sua mãe
Her infant limbs, ripped from her mothers arms
Nascida do dano premeditado
Born to premeditated harm
Sem vida
Lifeless
Ela nunca quis isso
She never wanted this
Ela nunca quis viver assim
She never wanted to live like this
Sem honra
No honour
Eles a levantam de pé
They raise her to her feet
Pura como a folha de lótus
Pure as the lotus leaves
Florescendo disso
Blossoming from this
A partir desta terra desfigurada
From this disfigured earth
Ainda assim tão sem cor
Yet so colourless
Apenas não tenha medo, não tenha medo
Just don't be afraid, just don't be afraid
Ela cuida de você
She watches over you
Afligindo-se com sua dor
Grieving with your pain
Eles deveriam estar com medo, eles deveriam estar com medo
They should be afraid, they should be afraid
Curve-se ou nenhum pescoço permanece não cortado
Bow down or no neck remains un-cleaved
Fluindo como uma corrente com fluidez desenfreada
Flowing like a stream with unrestrained fluidity
Para livrar o mundo desta doença
To rid the world of this disease
Silenciosamente existindo imersa em verde
Silently existing immersed in green
Seu coração ainda é puro quanto as folhas de lótus
Her heart still pure as the lotus leaves
Seu coração ainda é puro quanto as folhas de lótus
Her heart still pure as the lotus leaves
Aborrecendo-se nos confins da noite
Stalking in the confines of the night
Com a sede de massacrar sua mente fodida
With a thirst to massacre her fucked up mind
Ela ergueu os pés
She rises to her feet
Seu coração está vazio de dor
Her heart empty of grief
Algo mais nítido
Something sharper
Sem piedade, nenhum pescoço permanece não cortado
No mercy, no neck remains un-cleaved
Enquanto observa o reino arder mais vermelho do que as folhas de outono
As she watches the kingdom burn redder than the Autumn leaves
Sem piedade, nenhum pescoço permanece não cortado
No mercy, no neck remains un-cleaved
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oceans Ate Alaska e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: