Linger

Linger

Linger

Algumas coisas são intermináveis
Some things are unending
Persistindo, empurrando-nos para quebrar
Persisting, pushing us to break
E eu acabei, acabei, acabei
And I am done, I am done, I am done
Fingindo que não estou me afogando
Pretending I'm not drowning in its wake

Porque o tempo passa
Because time passes by
Assim como a chuva caindo pelos meus dedos
Just like rain falling through my fingers
E embora a noite se torne o dia
And though night becomes the day
E as estações mudam
And seasons change
A dor, sempre permanece
The pain, it always lingers
Isso nunca vai embora
It never goes away

A luz é quente, mas a sombra permanece
The light is warm, but the shadow remains
Em fendas na calçada e linhas na sua cara
In cracks in the pavement and lines in your face
E eu acabei, acabei, acabei
And I am done, I am done, I am done
Fingir que isso nunca vai embora
Pretending this will ever go away

Mas o tempo passa
But time passes by
Assim como a chuva caindo pelos meus dedos
Just like rain falling through my fingers
E embora a noite se torne o dia
And though night becomes the day
E as estações mudam
And seasons change
A dor, nunca desaparece
The pain, it never goes away
Sim, o tempo passa
Yeah, time passes by
Assim como a chuva caindo pelos meus dedos
Just like rain falling through my fingers
E embora a noite se torne o dia
And though night becomes the day
E as estações mudam
And seasons change
A dor, sempre permanece
The pain, it always lingers

Espero onde quer que você esteja
I hope wherever you are
Que você está finalmente livre
That you're finally free
Espero que você tenha encontrado sua paz
I hope you've found your peace

A dor é como uma onda
The grief's like a wave
Há amor na dor
There's love in the pain
Você saberá onde está seu coração
You'll know where your heart is
Quando você sente isso quebrar
When you feel it break
Quando a perda é um naufrágio
When loss is a shipwreck
E tristeza um mar
And sadness a sea
Corações de ouro e pedra afundam
Hearts of gold and stone all sink
A dor é como uma onda
The grief's like a wave
Há amor na dor
There's love in the pain
Você saberá onde está seu coração
You'll know where your heart is
Quando você sente isso quebrar
When you feel it break
Quando a perda é um naufrágio
When loss is a shipwreck
E tristeza um mar
And sadness a sea
Corações de ouro e pedra afundam
Hearts of gold and stone all sink

O tempo passa
Time passes by
Assim como a chuva caindo pelos meus dedos
Just like rain falling through my fingers
E embora a noite se torne o dia
And though night becomes the day
E as estações mudam
And seasons change
A dor, nunca desaparece
The pain, it never goes away
Sim, o tempo passa
Yeah, time passes by
Assim como a chuva caindo pelos meus dedos
Just like rain falling through my fingers
E embora a noite se torne o dia
And though night becomes the day
E as estações mudam
And seasons change
A dor, sempre permanece
The pain, it always lingers