Pieces

Peças

Pieces

Um por um
One by one
Eu os vejo desmoronar
I watch them crumble
Toda última convicção
Every last conviction
Degenerado no ar
Degenerated into the air
A doença que assola o vale
The sickness that plagues the valley
Começou a infectar
Has begun infecting
Abrindo caminho até o pico
Spreading its way up to the peak

Agora está chegando
Now it's coming
Pelo que resta de mim
For what's left of me
Sim, está chegando
Yeah, it's coming
Pelo que resta de mim
For what's left of me

As peças continuam caindo
The pieces keep on falling away
Desaparecendo quando eu desintegrar
Disappearing as I disintegrate
Alguém pode me acordar desse sonho?
Can someone wake me from this dream?
As peças continuam caindo, longe, longe
The pieces keep on falling away, away, away
Quando eu me desintegrar
As I disintegrate

O preço que pago
The price I pay
Para colocar na lâmina
For laying on the blade
Me murcha
Has me withering
Eu caio em pedaços todos os dias
I fall to pieces every day

Está chegando
It's coming
Para o resto de nós
For the rest of us
Cinzas às Cinzas
Ashes to ashes
Pó ao pó
Dust to dust

As peças continuam caindo
The pieces keep on falling away
Desaparecendo quando eu desintegrar
Disappearing as I disintegrate
Alguém pode me acordar desse sonho?
Can someone wake me from this dream?
As peças continuam caindo, longe, longe
The pieces keep on falling away, away, away
Quando eu me desintegrar
As I disintegrate

Cinzas às Cinzas
Ashes to ashes
Pó ao pó
Dust to dust
O mesmo destino para todos nós
The same fate for all of us
Cinzas às Cinzas
Ashes to ashes
Pó ao pó
Dust to dust
O mesmo destino para todos nós
The same fate for all of us

As peças continuam caindo
The pieces keep on falling away
Desaparecendo quando eu desintegrar
Disappearing as I disintegrate
Alguém pode me acordar desse sonho?
Can someone wake me from this dream?
As peças continuam caindo, longe, longe
The pieces keep on falling away, away, away
Quando eu me desintegrar
As I disintegrate