The Mountain

A montanha

The Mountain

Eu peguei meu coração em minhas mãosI took my heart in my hands
E colocou dentro da montanhaAnd placed it inside the mountain
Porque eu não suporto pensarBecause I can't stand to think
Que as raízes mais fortes nãoThat the strongest roots won't
Economize quando o ramo quebrarSave you when the bough breaks

Eu conto os dias nas minhas mãosI count the days on my hands
Que eu sentei dentro desta montanhaThat I've sat inside this mountain
E assisti o mundo decairAnd watched the world decay
Espancado pelo vento, fogo e chuvaBeaten by the wind and fire and rain

Pragas e pestilências enchem minha cabeçaPlagues and pestilence, they fill my head
Preso na finalidade de todos os finsTrapped in the finality of every end
Quando todo derramamento de lágrimas se torna um marWhen every tear shed becomes a sea
Para você mergulharFor you to sink in

Você tem a mesma doençaYou have the same disease
E o contágio se espalhaAnd the contagion spreads
A mesma doença (a mesma doença) que euThe same disease (the same disease) as me
A maldição da empatiaThe curse of empathy
A maldição da empatiaThe curse of empathy

Todos saudam a montanhaAll hail the mountain
Frio e insensívelCold and callous
Bastião de sangue e pedraBastion of blood and stone
Todos saudam a montanhaAll hail the mountain
Alter e antídotoAlter and antidote

Você tem a mesma doençaYou have the same disease
E o contágio se espalhaAnd the contagion spreads
A mesma doença (a mesma doença) que euThe same disease (the same disease) as me
A maldição da empatiaThe curse of empathy
A maldição da empatiaThe curse of empathy
A maldição da empatiaThe curse of empathy

Acabei de me tornar um monólitoHave I just become a monolith
Em algum lugar entre galante e grotesco?Somewhere in between gallant and grotesque?
Bem, eu nunca poderia encontrar paz no vazioWell, I could never find peace in emptiness
Com esses tambores de guerra batendo no meu peitoWith these drums of war pounding in my chest
Batendo no meu peitoPounding in my chest
Não estamos preocupados, apenas bravosWe're not concerned, just mad

Eu me recuso a descerI refuse to come down
Deixe-me dentro da minha montanhaLeave me inside my mountain
Deixe-me dentro da minha montanhaLeave me inside my mountain
Deixe-me dentro da minha montanhaLeave me inside my mountain
Todos saudam a montanhaAll hail the mountain
Alter e antídotoAlter and antidote
Todos saudam a montanhaAll hail the mountain
Alter e antídotoAlter and antidote