You Make Me Sick
Of Mice & Men
Você Me Enoja
You Make Me Sick
Eu quero que pare,
I want you to stop,
Para sentar-se e pensar,
To sit & think,
Em todas as vezes que você tentou me roubar,
Of all the times you tried to steal from me,
Pegue minha carona,use meu nome,
Ride my coat tails, use my name,
Seu sorriso expõe todas as suas presas
Your smiles exposed all your fangs,
Sua língua bifurcada está sempre correndo,
Your forked tongue is always running,
Transbordando de sua boca,
Spilling from your mouth,
Eu sugiro que você recolha-a e mantenha-a,
I suggest you bind it up & keep it,
Mantenha-a para si mesmo.
Keep it to yourself.
Você me enoja,
You make me sick,
Apenas vá embora,
Just go away,
Estou expondo todas as suas presas.
I'm exposing all of your fangs.
Sua língua é venenosa,
Your tongue is poisoning,
Sua serpente,sua cobra,
You serpent, you snake,
Você me enoja.
You make me sick.
A maçã em sua boca,
The apple in your mouth,
Vem das riquezas feitas a partir de mim.
Comes from the riches made from me.
Mantenha-a, coma-a, tenha seu preenchimento,
Keep it, eat it, have your fill,
Eu espero que você esteja sufocando.
I hope you're choking.
Como uma cobra com o meu pé em sua cabeça,
Like a snake with my foot on your head,
Não quero que você morto, preciso de você vivo,
Don't want you dead, need you alive,
Para sentir cada momento quando eu esmagá-la.
To feel every moment when I crush it.
Você me dá nojo.
You disgust me.
Você me enoja,
You make me sick,
Apenas vá embora,
Just go away,
Estou expondo todas as suas presas.
I'm exposing all of your fangs.
Sua língua é venenosa.
Your tongue is poisoning.
Alimentando-se dos fracos,
Feeding on the weak,
Sua serpente, sua cobra,
You serpent, you snake,
Você me dá nojo.
You make me sick.
Estou enjoado, você é um desgraçado,
I'm nauseous, you're wretched,
Com falso poder
With false power you've gone mad,
Perturbado e nojento.
Unhinged & disgusting.
Estou enjoado, você é um desgraçado,
I'm nauseous, you're wretched,
Com falso poder que você se foi louco,
With false power you've gone mad,
Perturbado e nojento,
Unhinged & disgusting,
Você é horrível, e você é cruel.
You're gruesome, & you're grim.
Tudo que você faz é me fazer sentir exatamente o que você é,
All you do is make me feel exactly what you are,
Tudo que você faz é me fazer sentir exatamente o que você é,
All you do is make me feel exactly what you are,
Você me dá nojo.
You make me sick.
Sua serpente,
You serpent,
Sua cobra mentirosa,
You lying snake,
Você me dá nojo.
You make me sick.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Of Mice & Men e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: