Slow Life

Vida Lenta

Slow Life

Do que eles estão falando
What are they talking about
Nos fins de semana?
On the weekends?
Perdido na floresta desse coração
Lost in the forest of this heart
Tem um estrangeiro ainda
Is a foreign still

Por que eles estão chacoalhando a cabeça?
Why are they shaking their heads?
Estamos presos em uma vida lenta
We're stuck in slow life
É o batimento do peito
Is it the beating of the chest?
Que nos faz ter medo do resto?
That makes us fear the rest

Estamos lentamente navegando para longe
We're slowly sailing away
Atrás de olhos fechados
Behind closed eyes
Onde nem um raio de luz
Where not a single ray of light
Consegue perfurar a noite
Can puncture through the night

Você me capturou na maré
You caught me in the tide
E eu o capturei
And I caught you
Abrigado pela noite
Sheltered by the night
Vermelho no dente e vermelho nas garras
Red in tooth and red in claw

Você me viu em uma nova luz
You saw me in new light
E eu o vi
And I saw you
Abrigado pela noite
Sheltered by the night
Vermelho no dente e vermelho nas garras
Red in tooth and red in claw

Entre a luz do dia
Between the daylight
E o oceano profundo
And the deep sea
Descansa uma multidão de silhuetas
Lies a swarm of silhouettes
Flutuando sem rumo
Floating aimlessly

Mas sou uma montanha
But I'm a mountain
Sou um assassino
I am a killer
Você se perderá e se enterrará
You'll get lost and buried deep
Se você nadar comigo
If you swim with me

Você me capturou na maré
You caught me in the tide
E eu o capturei
And I caught you
Abrigado pela noite
Sheltered by the night
Vermelho no dente e vermelho nas garras
Red in tooth and red in claw

Você me viu em uma nova luz
You saw me in new light
E eu o vi
And I saw you
Abrigado pela noite
Sheltered by the night
Vermelho no dente e vermelho nas garras
Red in tooth and red in claw

Então olhe pra você, olhe para mim
So look at you look at me
Tudo porque precisamos saber
All because we need to know
Então olhe pra mim, olhe para você
So look at me look at you
Tudo porque nunca saberemos
All because we'll never know

Então olhe pra você, olhe para mim
So look at you look at me
Tudo porque precisamos saber
All because we need to know
Então olhe pra mim, olhe para você
So look at me look at you
Tudo porque nunca saberemos
All because we'll never know