Everything About Her Is Wrong

Tudo Sobre Ela Está Errado

Everything About Her Is Wrong

Tudo sobre ela está erradoEverything about her is wrong
Ela é o tipo de pessoa que só te enrolaShe's the kind of creep that would just lead you along
Ela age tão doce, mas é só um truqueShe acts so sweet but that's a little trick
É, ela é uma garota bem duplicitadaYeah, she is a very duplicitous chick

Tudo sobre ela é falsoEverything about her is fake
Já conheci garotas falsas antes, mas ela é a piorI've met spurious girls before, but she takes the cake
Ela finge ser ingênua, mas é só um joguinhoShe acts naive, but that's a little game
É, ela faz a Madame Bovary do Flaubert parecer uma santaYeah, she puts Gustave Flaubert's Madame Bovary to shame

O desprezo dela pelas boas maneiras não tem igualHer contempt for manners eclipsed by no other
Por exemplo, um Édipo que aprendeu com a mãeFor instance, an Oedipus learned from her mother

Tudo sobre ela é mesquinhoEverything about her is base
Ela pertence à raça maquiavélicaShe belongs to the Machiavellian race
Ela age austera, mas é só uma piadaShe acts austere, but that's a little joke
Porque essa vagabunda é bem moralmente quebradaBecause this little trollop is quite morally broke

Tudo sobre ela é doentioEverything about her is sick
Eu a vi esmagando borboletas inocentes com um tijoloI've seen her smashing harmless butterflies with a brick
Ela age tão gentil, mas é só uma farsaShe acts so kind, but that's a little ruse
Qualquer cara tentando conquistá-la está fadado a perderAny guy trying to win her is just destined to lose

A malícia na alma dela não é tão ruim assimThe malice in her soul isn't quite so bad
Sua preciosidade esconde um coração como uma masmorraHer preciosity veils a heart like an oubliette

Tudo sobre ela é uma bagunçaEverything about her's a mess
Olhar em seus olhos é verTo look in her eyes is to see
Um abismo frio e desumanoA cold and inhuman abyss

A mente dela parece controlada por um navegador bêbadoHer mind appears controlled by a drunk navigator
Os humores dela são como uma criança brincando em um elevadorHer moods are like a child playing in an elevator